¿Cómo puedo informar a mis usuarios de que utilizo traducciones generadas por IA?
En este artículo, obtendrá más información sobre cómo informar a los visitantes de su sitio web de que algunas traducciones pueden haber sido generadas mediante inteligencia artificial
Al utilizar Weglot, la primera versión de las traducciones se genera automáticamente. A continuación, las traducciones pueden editarse manualmente o perfeccionarse mediante inteligencia artificial.
Puede utilizar las sugerencias de la IA directamente en su lista de traducciones para reformular o acortar las traducciones, tal y como se explica en este artículo.
También puede utilizar nuestra función «Modelo de idioma», que le ayuda a generar traducciones que se adaptan mejor a sus necesidades y al contexto de su sitio web. Obtenga más información sobre esta función en este artículo.
¿Cómo se muestra el aviso de traducción automática?
Para mostrar el aviso de traducción automática, acceda a su Dashboard de Weglot Dashboard seleccione el proyecto correspondiente al sitio web en el que desea que aparezca el aviso.
En la configuración de su proyecto, busque la sección «Configuración» situada a la derecha y, a continuación, haga clic en «General».
Encontrará una opción que puede activar o desactivar (no olvide hacer clic en «Guardar cambios» en la esquina superior derecha):
Una vez activada esta opción, deberá especificar en qué parte de su sitio web debe aparecer el aviso mediante un selector CSS.
Recordatorio: Para encontrar el selector CSS:
- Haga clic con el botón derecho del ratón en la página de su sitio web
- Vaya a «Inspeccionar» para abrir la consola
- En la pestaña «Elementos», utilice la flecha situada en la parte superior izquierda de la consola para seleccionar un elemento
- Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el elemento cuyo selector CSS desea conocer
- Vaya a Copiar > Copiar selección
- Pegue aquí el selector:
A continuación, el mensaje de aviso aparecerá en las versiones traducidas de su sitio web:
