¿Cómo puedo reducir el número de palabras?
En este artículo, aprenderá más sobre los diferentes métodos que puede seguir para optimizar y reducir su recuento de palabras.
1. ¿Cómo puedo saber si he alcanzado mi límite de palabras?
El número de palabras que puede traducir depende del plan que esté gestionando.
Puede consultar los límites de palabras en función de los planes directamente en nuestra documentación de precios.
Puede comprobar su uso de palabras accediendo a su Weglot dashboard para ver si ha alcanzado su límite o está cerca de hacerlo.
Si tiene varias organizaciones, puede hacer clic en el logotipo de Weglot y, a continuación, ver el número de palabras traducidas de cada organización:
Si sólo tiene una organización o está conectado a una organización precisa, puede utilizar la pestaña "Visión general" y echar un vistazo al uso de su plan:
Cuando alcance su límite de palabras, también dispondrá de un aviso en la parte superior derecha de su dashboard:
2. ¿Qué ocurre si alcanzo mi límite de palabras?
El comportamiento al que se enfrenta cuando alcanza el límite de palabras depende del plan que esté gestionando.
Si tiene un plan Gratuito, no se mostrarán más traducciones y tendrá que bajar de su límite para volver a ver las traducciones.
De lo contrario, no se generarán traducciones adicionales, lo que puede dar lugar a una mezcla de contenidos traducidos y sin traducir en la versión traducida de su sitio web.
3. ¿Cómo puedo reducir el número de palabras?
Hay varias formas de hacer que su recuento de palabras disminuya y vuelva a estar por debajo de su límite:
- Eliminar traducciones(véase: ¿Cómo eliminar definitivamente una traducción?)
- Elimine las posibles traducciones inactivas(véase: ¿Cómo puedo eliminar las traducciones inactivas?)
- Excluya algunas URL o bloques de la traducción(véase: ¿Cómo excluir URL/bloques/palabras de la traducción?) (No olvide eliminar las traducciones relativas a la URL que haya excluido)
- Cree variables en su lista de traducciones. Hacer esto le permite fusionar traducciones similares, ahorrando en su recuento de palabras traducidas. Pulse el botón "Acciones" en la parte superior derecha, y elija "Ver sugerencias de variables" en el desplegable.(véase: ¿Cómo puedo añadir variables a mis traducciones?)
Por último, si supera su límite pero todas las traducciones le resultan útiles, puede actualizar su plan(consulte: https://dashboard.weglot.com/billing/upgrade(Documentación sobre precios)).