¿Cómo pasar del entorno de ensayo al de producción?

En este artículo, aprenderá cómo pasar del entorno de staging al de producción.

Las traducciones en Weglot están vinculadas a la clave API de su proyecto, no a su sitio web, dominio o su estado (staging o producción).

1. Estoy utilizando la integración de WordPress/JavaScript.

Tengo una URL temporal que cambiará más adelante.

Si instala Weglot en un puesta en escena web con una URL temporal (por ejemplo mymocksite123.hosting.com  ) y planea cambiar más adelante a su propio dominio:

• No es necesario realizar ninguna acción. Weglot seguirá funcionando sin afectar a sus traducciones o ajustes.
• Recomendación: Actualice la URL de su sitio web en Weglot Dashboard > Settings > General para que el Visual Editor esté sincronizado con su dominio final:

Ya gestiono dos sitios web diferentes.

Si tiene un sitio web de ensayo y otro de producción con URL diferentes pero HTML y contenido idénticos, puede elegir entre dos enfoques:

Opción A - Proyecto único

• Configure Weglot tanto en el entorno de ensayo como en el de producción utilizando la misma clave API.
• Ambos sitios web compartirán las mismas traducciones y ajustes.

Opción B - Proyectos separados

• Cree un proyecto Weglot dedicado para cada entorno.
• Siga esta guía: ¿Cómo puedo gestionar sus proyectos?

Recomendamos utilizar proyectos separados si:

• El HTML o contenido difiere entre sus sitios web.
• Desea gestionar diferentes idiomas y/o configuraciones en cada sitio web.
• Usted planea utilizar una integración basada en subdominios o subdirectorios (consulte las secciones 2 y 3).

2. Estoy utilizando la integración de subdominios.

Tengo una URL temporal que cambiará más adelante.

Si instala Weglot en un puesta en escena web con una URL temporal (por ejemplo mymocksite123.hosting.com  ) y tiene previsto cambiar posteriormente a su propio dominio, primero deberá actualizar la URL de su sitio web en Dashboard de Weglot Dashboard Configuración > General para que el Visual Editor está sincronizado con su dominio final.

A continuación, deberá ir a la página de configuración para desactivar la integración del subdominio.

Después de esto, actualice la página, reactive los subdominios y continúe con la configuración de Weglot.

Ya gestiono dos sitios web diferentes.

Si tiene un sitio web de prueba y otro de producción y desea integrar subdominios en cada uno de ellos, necesitará dos proyectos independientes para crear un proyecto Weglot específico para cada entorno.

3. Estoy utilizando la integración de subdirectorios.

Tengo una URL temporal que cambiará más adelante.

Si instala Weglot en un puesta en escena web con una URL temporal (por ejemplo mymocksite123.hosting.com  ) y tiene previsto cambiar posteriormente a su propio dominio, primero deberá actualizar la URL de su sitio web en Dashboard de Weglot Dashboard Configuración > General para que el Visual Editor está sincronizado con su dominio final.

A continuación, deberá ir al administrador de DNS y revertir el cambio de DNS que ha realizado para configurar los subdirectorios.

Ahora, puede ir a la página de configuración de Weglot para desactivar la integración del subdirectorio.

Después de esto, actualice la página, reactive los subdirectorios y continúe con la configuración de Weglot.

Ya gestiono dos sitios web diferentes.

Si tiene un sitio web de prueba y otro de producción y desea tener integraciones subd en cada uno de ellos, necesitará tener dos proyectos separados, para crear un proyecto Weglot específico para cada entorno.

👉 Para saber más sobre su integración actual, consulte: ¿Cómo gestiona Weglot el SEO?