¿Cómo ocultar las traducciones automáticas?

En este artículo, aprenderá a ocultar las traducciones automáticas en su sitio web.

Con Weglot, puede optar por ocultar las traducciones automáticas en su sitio web.

Cuando esta opción esté activada, solo se mostrarán las traducciones que hayan sido editadas manualmente, revisadas o traducidas por profesionales.

Las traducciones automáticas seguirán generándose en su proyecto, pero ya no aparecerán en su sitio web.

Se mostrará su contenido en el idioma original en lugar de las traducciones automáticas.

Si desea ocultar todas las traducciones de un idioma concreto (independientemente de si son automáticas, manuales o profesionales), puede utilizar el modo privado. Véase : ¿Qué es el modo privado?

Si desea dejar de generar traducciones automáticas para un contenido concreto, puede excluirlo de la traducción. Consulte: ¿Cómo excluir direcciones URL, bloques o palabras de la traducción?

Si deseas dejar de generar todas las traducciones automáticas para todos los idiomas, puedes consultar este artículo: ¿Cómo gestionar las traducciones automáticas?

Cómo ocultar las traducciones automáticas:

1. Vaya a su Weglot Dashboard > Proyectos:

Verá el/los proyecto(s) asociado(s) al espacio de trabajo u organización en el que está conectado actualmente.

2. Haga clic en el proyecto en el que desea trabajar.

Esto le llevará a la página «Idiomas», donde se muestran sus pares de idiomas.

3. Haga clic en «Opciones» para cada idioma en el que desee ocultar las traducciones automáticas:

4. Desmarque la casilla «Mostrar traducciones automáticas»:

¡Ya está! Ahora Weglot sólo mostrará traducciones revisadas manualmente y profesionales.

Una vez desactivada esta opción, verá un pequeño ojo a la derecha de su par de idiomas.

Se mostrará un texto al pasar el cursor sobre este ojo:

Tenga en cuenta que el cambio puede tardar unos minutos en hacerse efectivo.