Cómo gestionar las traducciones automáticas
En este artículo, aprenderá más sobre las traducciones automáticas de contenidos y cómo gestionarlas.
1. Por qué considerar la desactivación de las traducciones automáticas
Al desactivar la función de traducción automática de contenido, deberá aprobar manualmente todo el contenido nuevo antes de que Weglot genere la traducción. Esto evita que aumente el número de palabras y reduce las traducciones no deseadas en su sitio web.
1. ¿Por qué plantearse desactivar las traducciones automáticas?
- Desactivar las traducciones automáticas puede tener varias finalidades:
- Controle su recuento de palabras: solo se traducirá el contenido que usted apruebe, lo que puede ayudar a administrar su traducción.
- Controlar la calidad de la traducción: puedes ver el contenido original que necesita ser traducido, lo que puede ayudarte a decidir si es necesario traducirlo.
2. Desactivar las traducciones automáticas
- Las traducciones automáticas se pueden desactivar en el Dashboard > Configuración
Puede encontrar el contenido detectado automáticamente:
- En la lista de idiomas, haciendo clic en el botón > Contenido detectado
- A través del botón Acción > Ver contenido detectado
3. Aprobar/rechazar traducciones
Cuando Weglot identifica contenido nuevo, tienes tres opciones:
- Aprobar : El contenido detectado desaparece de la lista y aparece en la Lista de traducción, donde se traducirá.
- Ignorar : el contenido detectado no se traducirá, pero seguirá apareciendo en la lista de contenido detectado.
- Rechazado : Las traducciones que han sido rechazadas van al filtro " Rechazado ", que puede utilizar para ver sus traducciones aprobadas o rechazadas según corresponda:
