¿Cómo cambiar el tono de una traducción?
En este artículo aprenderá a cambiar el tono de sus traducciones.
1. ¿Puedo modificar el tono de mis traducciones?
Puede modificar el tono de una traducción a partir Advanced plan superior. Encontrará más detalles en nuestra página de tarifas.
Tenga en cuenta que la personalización de tonos no está disponible para todos los pares de idiomas. Actualmente, solo es compatible con las traducciones entre los siguientes idiomas :
- Alemán
- Francés
- Polaco
- Ruso
- Inglés
- Italiano
- Portugués
- Español
- Japonés
- Holandés
Para comprobar si tiene acceso a esta función, vaya a su dashboard de Weglot > Seleccione su proyecto > Abra la pestaña Idiomas > Haga clic en Opciones .
Si aparece la sección "Tono", esta función está disponible para el par de idiomas seleccionado:

2. ¿Cómo puedo modificar el tono de mis traducciones?
Puede cambiar el tono de una traducción utilizando la función "tono" a la que puede acceder yendo a su dashboard Weglot > Seleccione su proyecto > Abra la pestaña Idiomas > Haga clic en Opciones .
Allí podrás seleccionar uno de los siguientes tonos:
- Por defecto
- Menos formal
- Más formal

⚠️ Importante : Cambiar el tono no actualiza automáticamente las traducciones existentes. Para aplicar el nuevo tono, deberá eliminar las traducciones existentes y regenerarlas. Puede consultar este artículo para aprender a hacerlo fácilmente.