¿Cómo utilizar la función Buscar y reemplazar?

En este artículo, aprenderá a utilizar la función Buscar y reemplazar para editar sus traducciones.

Weglot ofrece una función de «Buscar y sustituir» que le permite sustituir contenido de forma masiva en todas sus traducciones.

Para ello, acceda a su Dashboard de Weglot > Su proyecto y, a continuación, seleccione un par de idiomas haciendo clic en él:

Ahora debería ver todas las traducciones relacionadas con el par de idiomas que ha seleccionado. A continuación, puede hacer clic en «Buscar y sustituir», en la sección «Enlaces rápidos», situada a la derecha de la pantalla.

Se abrirá la siguiente ventana emergente:

Ahora, tiene que introducir el contenido que desea sustituir y seleccionar las diferentes opciones* presentes aquí, en función de lo que prefiera

*Marcar como revisado: Si activa esta opción, todas las traducciones que se verán afectadas por la búsqueda y sustitución pasarán a estar "marcadas como revisadas" en lugar de "automáticas" (si no lo estaban ya).

*Distingue entre mayúsculas y minúsculas: Si activa esta opción, Weglot diferenciará entre mayúsculas y minúsculas presentes en su contenido.

⚠️ Cada campo debe contener al menos un carácter para que la función funcione.

Una vez que haya terminado, debería ver una vista previa del número de traducciones que se verán afectadas por la búsqueda y sustitución, por ejemplo:

Por último, haga clic en el botón para sustituir sus traducciones, ¡y listo!