¿Cómo traducir un enlace externo?

En este artículo aprenderá a traducir los enlaces externos de su sitio web.

Weglot ofrece una función que le permite "traducir" enlaces externos para que pueda mostrar un enlace diferente en la versión o versiones traducidas de su sitio web.

Puede ser útil para sustituir enlaces de su sitio web que se encuentran en otro dominio o fuentes de vídeo como YouTube...

Para ello, puede seguir las siguientes instrucciones:

1) Vaya a su Weglot Dashboard > Traducciones > Idiomas:

2. A continuación, seleccione un idioma y pulse sobre él:

3. En la parte superior de la página, junto a la barra de búsqueda, pulse el botón"Acciones" y elija"Añadir traducción de enlace externo":

Verá una ventana emergente en la que podrá añadir:

• La URL del enlace externo en la página original
• La URL del enlace externo en la página traducida

4. Introduzca sus enlaces en los campos correspondientes y pulse el botón "Añadir":

Debe asegurarse de que el enlace original coincida exactamente con el enlace utilizado en el código de su sitio web.

¡Y ya está! Ahora debería ver el nuevo enlace directamente en su lista de traducciones(Weglot dashboard > Traducciones > Idiomas) y en la versión traducida de su sitio web.

La traducción que acaba de crear indica "Enlace externo", he aquí un ejemplo: