¿Por qué aparece el mensaje "No se han encontrado traducciones"?

En este artículo, aprenderá a solucionar el problema de la ventana emergente "No se ha encontrado traducción" en el Visual Editor.

Si ve el mensaje de error «No se han encontrado traducciones»en el Visual Editor, significa que Weglot aún no ha traducido el contenido, o bien que la traducción existe pero no se puede recuperar desde su Dashboard de Weglot > Traducciones > Idiomas > Lista de traducciones:

Para resolver ese problema, tiene que

1) Localice la página que contiene el contenido que desea traducir.

Acceda a su sitio web y visite la página que contiene el contenido que desea editar en el Visual Editor.

2) Visite la página en su(s) idioma(s) de destino.

Una vez que haya localizado su contenido, utilice el selector de idiomas de Weglot para mostrar la versión traducida de la página. Esto activará el mecanismo de traducción de Weglot y garantizará que el contenido se traduzca. Si el contenido sigue sin traducirse, le recomendamos que consulte nuestra documentación sobre: ¿Cómo traducir contenido dinámico?

3) La traducción debería generarse en el Visual Editor y en su Dashboard de Weglot > Traducciones > Idiomas > Lista de traducciones.

Si no ve la traducción correspondiente en su lista de traducciones, consulte este artículo: Solución de problemas: ¿Por qué mi sitio web no está totalmente traducido, sino solo algunas partes?

4) El Visual Editor mostrará la traducción y podrá editarla.

Alternativamente, si sigue sin poder utilizar el Visual Editor visual para algunas traducciones, puede modificarlas directamente en su Lista de traducciones, lo que también debería funcionar (consulte la parte 1 de Cómo editar mis traducciones).

También puede utilizar el Visual Editor visualiza su sitio web en su idioma original. De este modo, podrá ver y editar sus traducciones.