Perché le mie traduzioni modificate non vengono visualizzate sul mio sito web?
In questo articolo imparerai come risolvere i problemi che si verificano quando modifichi una traduzione ma questa non viene visualizzata sul tuo sito web attivo.
La prima cosa da fare è cancellare la cache del sito web e del browser. Quindi, riaprire il sito web e verificare se le modifiche vengono visualizzate.
Se non funziona ancora, è possibile che abbiate modificato la traduzione sbagliata. Seguite questo elenco di controllo per modificare la traduzione corretta:
1. Utilizzando l'Visual Editor (il modo più semplice per farlo)
Accedere alla Dashboard di Weglot, fare clic su Visual Editor e modificare le traduzioni che non vengono aggiornate e visualizzate correttamente.
Quindi, visitate il vostro sito web, cambiate la lingua e verificate che le traduzioni modificate siano visualizzate correttamente.
2. Utilizzo dell'elenco delle traduzioni
Accedere alla Dashboard di Weglot, fare clic su Elenco traduzioni e seguire i tre passaggi seguenti:
Potrebbero esserci due traduzioni molto simili collegate al contenuto che stai cercando. Questo può accadere quando una traduzione sostituisce quella corretta (vedi anche: Cosa succede se modifico il contenuto originale del mio sito web? ).
a. Prova a cercare nell'Elenco delle traduzioni la stringa originale relativa alla traduzione che non è stata aggiornata correttamente.
b. Modificare la traduzione sovrascritta e rimuovere altre traduzioni che non sembrano essere state prese in considerazione (vedere: Come rimuovere definitivamente una traduzione? ).
c. Per tutte le traduzioni non aggiornate, è necessario cercare le stringhe originali correlate nell'elenco delle traduzioni e ripetere i due passaggi descritti sopra (vedere: Filtri di ricerca - Come trovare facilmente una traduzione? ).
3. Aggiornare la pagina del sito web
Se non noti i cambiamenti, non esitare ad aggiornare* la pagina del tuo sito web, a svuotare la cache e a controllare nuovamente in una finestra di navigazione in incognito.
*Rinfrescamento duro:
Mac: cmd shift R
PC: ctrl F5