¿Puedo enviar correos electrónicos en idiomas específicos con MailerLite?

En este artículo, aprenderá a utilizar eficazmente Weglot con MailerLite para añadir un campo de idioma personalizado en su cuenta de MailerLite, un conmutador de idiomas en su formulario de suscripción y agrupar a los suscriptores en segmentos en función del idioma elegido.

Paso 1: Empezar con Weglot

Para empezar:

1. Cree una cuenta en Weglot y elija las lenguas original y de destino para su sitio.
2. Instale el fragmento de código de Weglot en su sitio web. Esto permitirá la traducción automática en todo su sitio, incluidos los formularios MailerLite que haya incrustado.

Si utiliza otro CMS (como Shopify, WordPress o WooCommerce), consulte nuestra guía de instalación para esa plataforma.

💡 Para páginas de destino y sitios web de MailerLite, si utiliza el constructor de sitios integrado de MailerLite:

1. Abra el sitio web o la página de destino que haya elegido y vaya a Visión general.

2. Desplácese hacia abajo y haga clic en Editar configuración.

3. En Análisis y código personalizado, pegue el fragmento de Weglot en el campo Inyección de código de cabecera o página.

✅ Una vez instalado, visite su sitio e intente cambiar de idioma, ¡los formularios también deberían cambiar!

Paso 2: Crear un campo de idioma personalizado en MailerLite

Para realizar un seguimiento del idioma que seleccionan sus suscriptores, necesitará un campo específico en MailerLite:

1. Vaya a la pestaña Suscriptores y haga clic en Campos.
2. Seleccione Crear campoy añada un Texto campo llamado algo así como "Idioma" .

3. Pulse Crear para guardar.

Paso 3: Añada un desplegable de idioma a su formulario MailerLite

Permitir a los usuarios elegir su idioma al registrarse:

1. Vaya a Formularios en MailerLite. Cree un nuevo formulario o edite uno existente.

2. En el editor, pase el ratón por encima de los campos y haga clic en Configuración.

3. Seleccione Añadir campo y, a continuación, elija el campo personalizado Idioma que ha creado.

4. Utilice el icono del lápiz para editarlo, cambie el tipo de campo a Desplegable y añada sus opciones de idioma (por ejemplo, inglés, español, francés).

5. Una vez que haya terminado, pulse Terminar edición para guardar.

Paso 4: Incruste el formulario en su sitio web

Con su formulario listo y Weglot activo:

1. Abra la descripción general del formulario en MailerLite y desplácese hacia abajo para encontrar el código de incrustación JavaScript.

2. Pegue este código en el HTML de su sitio. Si utiliza el creador de sitios web de MailerLite, siga las instrucciones anteriores para añadirlo en la sección de código personalizado.

Ahora su formulario aparecerá automáticamente en el idioma seleccionado por el visitante.

Paso 5: Segmente su audiencia por idiomas

Para enviar contenidos personalizados en el idioma preferido de cada abonado:

1. Vaya a la sección Suscriptores en MailerLite.
2. Abra la pestaña Segmentos y haga clic en Crear segmento.

3. Dele un nombre (por ejemplo, "Inglés") y haga clic en Crear.
4. Para los filtros, elija: Campos > Idioma > Iguales > (nombre del idioma) - asegúrese de que el nombre coincide con sus opciones desplegables.

5. Haga clic en Guardar cambios.

Repita el proceso para cada idioma. Los suscriptores se añadirán automáticamente al segmento adecuado en función de su selección de formulario.