¿Cómo pasar de subdominios a subdirectorios?
En este artículo, aprenderá más sobre cómo cambiar de una integración basada en subdominios a una basada en subdirectorios.
1. ¿Cómo realizar el cambio de subdominios a subdirectorios?
Si no está seguro de la diferencia entre subdominios y subdirectorios, eche un vistazo a nuestra guía, donde desglosamos qué son y cómo elegir entre ambos.
Si aún así desea seguir adelante con el cambio de integraciones, primero debe desactivar la integración de su subdominio.
Para ello, vaya a la página de configuración de sus proyectos (accesible a través de Weglot dashboard). A continuación, desactive la opción "Subdominios o subdirectorios".
Aparecerá una ventana emergente pidiéndole que confirme esta decisión. Para continuar, pulse el botón "Eliminar":
Una vez hecho esto, haga clic de nuevo en el botón de alternancia"Subdominios / Subdirectorios".
A continuación, indique la URL de su dominio. En la sección Tipo de URL, seleccione "Subdirectorios" en el menú desplegable.
Haga clic en"Siguiente", y habrá llegado al paso denominado"Su configuración DNS".
Para seguir configurándolo, siga los pasos siguientes:
- Añada un registro DNS a su gestor DNS. El"host", el"tipo" y el"valor" necesarios para crear este registro se los proporcionará Weglot.
- Después de añadir el registro a su proveedor de DNS, vuelva a Weglot y haga clic en el botón"Comprobar DNS".
- A continuación, se validará el certificado SSL. Como puede tardar algún tiempo, es posible que tenga que esperar unos minutos antes de hacer clic en el botón"Comprobar DNS" para ver si se ha validado el certificado.
- Ahora, tendrá una nueva entrada DNS en su pantalla. No necesita crear un nuevo registro, ya que éste ya existe en su gestor DNS. Pero tendrá que modificar su valor para poner el que le da Weglot.
Si desea dejar de utilizar la integración de subdirectorios en el futuro, deberá revertir este registro a su valor anterior (necesario para desactivar la integración).
Le recomendamos que haga una captura de pantalla de su configuración actual antes de cambiarla. En cualquier caso, Weglot le advertirá de ello si intenta desactivar la integración.
El registro DNS que tendrá que modificar será diferente dependiendo de si tiene un subdominio en su URL (por ejemplo, www.mysite.com) o no (por ejemplo, mysite.com).
Si no tiene un subdominio en su URL (p. ej, mysite.com):
El segundo registro DNS le pedirá que modifique su A registro.
Sólo debe tener un registro A, por lo que tendrá que modificar su registro A existente para que coincida con el valor mostrado en Weglot. No es necesario que cree uno nuevo.
Puede cambiar el destino con toda seguridad, ya que Weglot mantendrá la conexión entre su nombre de dominio y los servidores que esté utilizando.
Esta configuración es necesaria para añadir los subdirectorios a su dominio y para crear las traducciones del lado del servidor.
Si tiene varios registros A, es posible que se encuentre con un error por parte de Weglot. No dude en ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com y le guiaremos para continuar con su configuración.
Si tiene un subdominio en su URL (por ejemplo www.mysite.com):
El segundo registro DNS le pedirá que modificar a CNAME registro.
El proceso a seguir aquí será exactamente el mismo que el que siguió para añadir el primer registro DNS, pero aquí utilizaremos un registro diferente.
Tenga en cuenta que, dependiendo de su configuración, el subdominio puede ser un registro A. En cualquier caso, el valor debe ser siempre modificado.
- Después de modificar el2º registro DNS, puede guardar los cambios y hacer clic en el botón "Comprobar DNS". Sus subdirectorios tardarán ahora unos minutos en inicializarse.
Tenga en cuenta que la integración de los subdirectorios puede tardar hasta una hora en estar operativa.
Si tiene dificultades para configurar los subdirectorios, no dude en ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com.
2. ¿Cómo redirigir las URL de mis antiguos subdominios?
Cuando pase de la integración de subdominios a la de subdirectorios, las antiguas URL correspondientes a su(s) subdominio(s) dejarán de estar activas.
Para evitar tener errores 404 "No encontrado" en su sitio web, Weglot gestionará las redirecciones desde estas antiguas URL no utilizadas a las nuevas URL correspondientes a los nuevos subdirectorios.
Para ello, Weglot necesita que mantenga los registros DNS correspondientes a sus subdominios en su gestor DNS.
Si los borra accidentalmente y ve errores 404 "No encontrado" en su sitio web, puede volver a poner los registros en sus valores anteriores en su gestor de DNS. Weglot se encargará entonces de las redirecciones.
Si no recuerda los "valores" de sus registros DNS, puede ponerse en contacto con nosotros en support@weglot.com, y se los proporcionaremos.