Wix - Algunos contenidos no se traducen, ¿cómo traducir contenidos dinámicos?

En este artículo, aprenderá a traducir contenido dinámico en su sitio web Wix.

1. Identificar el contenido no traducido en el Editor Wix

• Abra su Editor Wix y localice el bloque o elemento que no está siendo traducido.
• Si no puede encontrar el bloque directamente en el Editor, puede que necesite recuperar su selector de elementos. Consulte el artículo ¿Cómo traducir contenido dinámico? para aprender a obtener un selector de elementos.

Ejemplo: Supongamos que desea traducir un formulario:

2. Activar el modo desarrollador (Dev Mode)

Desde la barra de menú superior de su Editor Wix, active el Modo Dev. Esto le permitirá acceder a ajustes adicionales para sus elementos.

3. Copie el ID del elemento

• Una vez activado el modo Dev, busque el ID de bloque:
  • Puede verlo directamente en el elemento.
  • También puede consultar la esquina inferior derecha de la pantalla.

• Tome nota: Un ID de bloque siempre empieza por # .

  
  

Ejemplo: Para el formulario, el ID del bloque es #wixForms1 .

4. Añada el ID de bloque en el Weglot Dashboard

• Vaya a su Weglot Dashboard > Proyectos > Configuración > Configuración de Wix.

• Pulse el botón "Añadir dinámica" situado en la esquina superior derecha.

  

• Pegue el ID de bloque copiado anteriormente (por ejemplo, #wixForms1 ) en el campo. También puede añadir una descripción.

  

• Pulse Guardar.

5. Verifique la traducción

• Espere unos segundos y compruebe su página web.
• Si los cambios no son visibles inmediatamente:
  • Actualice la página varias veces.

  • Realice un Hard-Refresh para limpiar la caché de su navegador:

    - Mac: cmd + mayúsculas + R

    - PC: ctrl + F5

  • Abra la página en una ventana de incógnito para asegurarse de que se ha borrado la memoria caché.

¡Su elemento dinámico debería estar ahora traducido!