Posso traduzir os meus URLs?
Neste artigo, vai aprender como traduzir os seus URLs.
Pré-requisitos
De momento, só é possível traduzir os seus URLs se cumprir estas duas condições:
- Está inscrito num plano plano Pro ou superior (consulte a documentação de preços)
- Está a utilizar a integração do lado do servidor Weglot, como subdomínios, subdiretórios (consulte Como configurar o meu DNS?), ou tem um site WordPress .
Se for esse o caso, pode traduzir as suas URLs seguindo os passos abaixo.
Traduzir slugs de URL
Por predefinição, o Weglot utilizará os slugs de URL originais slugs versões traduzidas do seu site. Terá de gerar as slug ou adicioná-las manualmente para que possam ser traduzidas.
Para traduzir os slugs de URL, primeiro aceda ao seu Painel Weglot > Projetos > Selecione um projeto > slugs de URL:
Como pode ver, os slugs originais slugs na coluna da esquerda. Pode traduzi-los diretamente na coluna da direita:
Você também pode gerar uma tradução automática clicando em «Traduzir automaticamente» no lado direito de cada linha:
Ações em massa
Pode selecionar vários slugs deseja «traduzir automaticamente» ou eliminar, marcando as caixas de seleção ao lado do nome original à esquerda e escolhendo a ação na parte inferior da janela:
Tenha em atenção que, se não pretender traduzir um slug específico, pode deixar o campo em branco. Neste caso, Weglot utilizará o original slug.
Resolução de problemas
Se adicionar novos URLs ao seu site, eles não serão adicionados automaticamente. Terá de visitá-los no(s) idioma(s) traduzido(s) e clicar no link que diz «Falta um slug? Sincronize com os seus URLs conhecidos» na parte inferior da página para sincronizar os seus URLs com o Weglot:
Se ainda assim não funcionar, limpe a cache do seu navegador e tente novamente os passos acima no modo de navegação anónima do seu navegador.
Importar/Exportar slugs
Para importar ou exportar slugs traduzidos, é necessário gerir pelo menos um plano Advanced (consulte a nossa página de preços).
Uma vez na sua secção URL Slugs, pode utilizar o botão "Acções" para importar/exportar traduções:
Exportar slugs de URL
Pode exportar todos slugs de URL slugs Ações > Exportar; o seu ficheiro estará disponível para download em instantes.
Importar slugs de URL
Tenha em atenção que só é possível importar ficheiros CSV com um máximo de 500 slug ; os ficheiros devem seguir uma estrutura específica. Ao clicar em «Importar», pode descarregar um ficheiro de exemplo.
É essencial não modificar os cabeçalhos/a estrutura do ficheiro, pois a importação não funcionará como pretendido se os cabeçalhos forem alterados.
Para importar um ficheiro, clique no botão Ações > Importar. Em seguida, pode arrastar o ficheiro CSV ou clicar no botão «Adicionar». Depois de adicionar o ficheiro, clique em «Seguinte» para prosseguir com a importação.
Pode obter mais informações sobre a funcionalidade Importar/Exportar lendo esta documentação.