Shopify - Posso utilizar subdomínios para cada língua?
Neste artigo, você saberá se pode usar subdomínios para cada versão do seu site da Shopify.
Por favor, note: Não é necessário ter a aplicação Weglot para a integração do subdomínio Shopify, por isso, se tiver a aplicação instalada, pode eliminá-la no seu Shopify admin > App.
1) Crie a sua conta Weglot introduzindo um e-mail e uma palavra-passe.
Pode criar uma conta Weglot na seguinte página https://dashboard.weglot.com/register:
2) Criar o seu primeiro projeto
Introduza o nome do seu projeto (pode utilizar o nome do seu sítio Web, por exemplo) e escolha a tecnologia Shopify Website:
3) Escolha as suas línguas
Terá então de indicar as línguas envolvidas no seu projeto:
4) Configure os seus subdomínios
a. Nesta etapa, você conectará o Weglot ao seu site usando seus registros DNS. Primeiro, terá de introduzir o URL do seu domínio e também terá de escolher "Subdomínios" como tipo de URL.
b. Em seguida, terá de acrescentar as suas entradas :
Terá de adicionar um registo nas suas definições de DNS por idioma traduzido.
(Note-se que se trata de um exemplo; pode ter entradas diferentes para acrescentar)
Se o seu nome de domínio for gerido pela Shopify, pode seguir este tutorial da Shopify.
Se o seu nome de domínio for gerido através de um fornecedor externo (como GoDaddy, 1&1, Google Domains, etc.), aceda às definições de DNS no seu fornecedor de nomes de domínio e adicione as suas entradas. Também pode contactar-nos em support@weglot.com se precisar de mais ajuda.
Quando as entradas estiverem concluídas, clique em "Check DNS" (Verificar DNS). Deverá ver uma marca de verificação verde a indicar que o DNS foi configurado com êxito. Clique em "Next" (Seguinte).
Tenha em atenção que o processo pode demorar alguns minutos.
5) [Importante] Adicione o código JS ao seu ficheiro theme.liquid
Ao adicionar o código JS ao seu ficheiro theme.liquid, será apresentado um alternador de idiomas no seu sítio Web, pelo que os seus visitantes apenas terão de selecionar o idioma para alternar entre os seus subdomínios.
Isto também adicionará as suas etiquetas hreflang para melhorar o SEO das suas páginas traduzidas e a forma como serão indexadas.
Pode encontrar o seu JS diretamente no seu Painel de Controlo Weglot > O seu projeto > Definições de configuração, e deve ter o seguinte aspeto:
Por fim, pode encontrar o seu ficheiro theme.liquid no seu administrador do Shopify > Loja virtual > Tema > Acções > Editar código > Em seguida, selecione o seu ficheiro theme.liquid e cole o seu código JS imediatamente antes da etiqueta de fecho do cabeçalho e clique no botão Guardar.