Shopify - Problemen oplossen - Mijn website wordt helemaal niet vertaald als ik op de taalknop klik
In dit artikel lees je hoe je kunt begrijpen waarom je website helemaal niet vertaald wordt.
De integratie van Weglot op uw website is succesvol voltooid en de volgende belangrijke punten zijn gecontroleerd:
- De landkeuzeknop wordt duidelijk weergegeven op uw website (indien dit niet het geval is, raadpleeg dan dit artikel).
- Er is een poging gedaan om de taal te veranderen,
- Er is echter geconstateerd dat de hele website onvertaald blijft (indien slechts gedeeltelijk vertaald, zie dit artikel).
Volg deze controle in twee stappen:
1. Prestaties en animatie
- Ga naar Verkoopkanalen > Online winkel > Aanpassen > Thema-instellingen > Prestaties en zorg ervoor dat uw prestatie-instelling is ingesteld op 'Sport' in plaats van 'Ludicrous'.
- Ga naar Verkoopkanalen > Online winkel > Aanpassen > Thema-instellingen > Animaties en schakel de instelling 'Animaties tussen pagina's' uit.
Meer informatie over deze instellingen vindt u in dit artikel
2. Aantal woorden
Controleer je totale aantal vertaalde woorden in je Weglot Dashboard. Als je de rode melding "Words limit reached" ziet, heb je de limiet bereikt van het totale aantal vertaalde woorden voor jouw plan.
Dit is de reden waarom uw website niet wordt vertaald.
Om de dienst opnieuw te activeren, hebt u verschillende opties:
Verwijder vertalingen om het totale aantal woorden weer onder de limiet te brengen.
Sluit URL's of blokken uit van vertaling om het woordgebruik te verminderen.
(Zie: Hoe URL's/blokken/woorden uitsluiten van vertaling?)
Vergeet niet om alle vertalingen te verwijderen die betrekking hebben op de URL's die u uitsluit.
Verwijder eventuele inactieve vertalingen.
Maak variabelen aan in uw Weglot-dashboard om vergelijkbare vertalingen samen te voegen en uw woordenaantal te verminderen.
Ga naar Weglot Dashboard > Projecten > Selecteer een project > Vertalingen > Talen, kijk vervolgens naar het rechterpaneel en kies 'Variabele suggesties bekijken'.
(Zie: Hoe kan ik variabelen toevoegen aan mijn vertalingen?)
Upgrade uw abonnement.
(Zie: Prijzen Documentatie)