Kan ik mijn URL's vertalen?
In dit artikel leer je hoe je je URL's kunt vertalen.
Vereisten
Op dit moment is het alleen mogelijk om je URL's te vertalen als je aan deze twee voorwaarden voldoet:
- Je bent geabonneerd op een Pro plan of hoger (zie de prijsdocumentatie)
- Je gebruikt de server-side integratie van Weglot, zoals subdomeinen, submappen (zie Hoe stel ik mijn DNS in?), of je hebt een WordPress website.
Als dat het geval is, kunt u uw URL's vertalen door de onderstaande stappen te volgen.
URL slugs vertalen
Standaard gebruikt Weglot de originele slugs de vertaalde versies van uw website. U moet de slug genereren of handmatig toevoegen, zodat ze kunnen worden vertaald.
Om de slugs te vertalen, ga je eerst naar je Weglot-dashboard > Projecten > Selecteer een project > slugs:
Zoals u kunt zien, slugs de originele slugs in de linkerkolom. U kunt ze direct vertalen in de rechterkolom:
U kunt ook een automatische vertaling genereren door rechts van elke regel op 'Automatisch vertalen' te klikken:
Bulkacties
U kunt meerdere slugs selecteren slugs u wilt "automatisch vertalen" of verwijderen door de selectievakjes naast hun oorspronkelijke naam aan de linkerkant aan te vinken en de actie onderaan het venster te kiezen:
Let op: als u een specifieke slug niet wilt vertalen, kunt u het veld leeg laten. In dit geval zal Weglot de originele slug gebruiken.
Problemen oplossen
Als u nieuwe URL's aan uw website toevoegt, worden deze niet automatisch toegevoegd. U moet ze in uw vertaalde taal of talen bezoeken en onderaan de pagina op de link 'Ontbrekende slug? Synchroniseer met uw bekende URL's' klikken om uw URL's met Weglot te synchroniseren:
Als het nog steeds niet werkt, wis dan de cache van uw browser en probeer de bovenstaande stappen opnieuw in de incognitomodus van uw browser.
URL slugs importeren/exporteren
Om vertaalde slugs te importeren of exporteren, moet je ten minste een Advanced plan beheren (zie onze prijspagina).
Eenmaal in je URL Slugs sectie, kun je de "Acties" knop gebruiken om vertalingen te importeren/exporteren:
URL slugs exporteren
Je kunt alle slugs exporteren slugs op Acties > Exporteren te klikken; je bestand kan dan direct worden gedownload.
URL slugs importeren
Houd er rekening mee dat u alleen CSV-bestanden met maximaal 500 slug kunt importeren; de bestanden moeten aan een specifieke structuur voldoen. Door op "Importeren" te klikken, kunt u een voorbeeldbestand downloaden.
Het is essentieel om de kopteksten/de structuur van het bestand niet te wijzigen, aangezien de import niet naar behoren zal functioneren als de kopteksten worden gewijzigd.
Om een bestand te importeren, klikt u op de knop Acties > Importeren. Vervolgens kunt u het CSV-bestand slepen of op de knop 'Toevoegen' klikken. Nadat het bestand is toegevoegd, klikt u op 'Volgende' om door te gaan met het importeren.
Je kunt meer informatie vinden over de import-/exportfunctie door deze documentatie te lezen.