Posso tradurre i miei URL?
In questo articolo imparerete come tradurre i vostri URL.
Prerequisiti
Al momento, è possibile tradurre gli URL solo se si soddisfano queste due condizioni:
- Siete iscritti a un piano Pro o superiore (vedere la documentazione sui prezzi)
- Stai utilizzando l'integrazione lato server di Weglot, come ad esempio sottodomini, sottodirectory (vedi Come configuro il mio DNS?), oppure hai un sito web WordPress .
In tal caso, puoi tradurre i tuoi URL seguendo i passaggi riportati di seguito.
Traduci slugs degli URL
Per impostazione predefinita, Weglot utilizzerà gli slugs URL originali slugs versioni tradotte del tuo sito web. Dovrai generare le slug o aggiungerle manualmente affinché possano essere tradotte.
Per tradurre gli slugs degli URL, accedi alla tua Dashboard Weglot > Progetti > Seleziona un progetto > slugs degli URL:
Come puoi vedere, gli slugs originali slugs nella colonna di sinistra. Puoi tradurli direttamente nella colonna di destra:
È anche possibile generare una traduzione automatica cliccando su "Traduzione automatica" sul lato destro di ogni riga:
Azioni collettive
È possibile selezionare più slugs si desidera "tradurre automaticamente" o eliminare selezionando le caselle di controllo accanto al loro nome originale a sinistra e scegliendo l'azione nella parte inferiore della finestra:
Si noti che se non si desidera tradurre uno specifico slug, è possibile lasciare il campo vuoto. In questo caso, Weglot utilizzerà il sito originale slug.
Risoluzione dei problemi
Se aggiungi nuovi URL al tuo sito web, questi non verranno aggiunti automaticamente. Dovrai visitarli nella lingua o nelle lingue tradotte e cliccare sul link "Manca uno slug? Sincronizza con i tuoi URL conosciuti" nella parte inferiore della pagina per sincronizzare i tuoi URL con Weglot:
Se continua a non funzionare, svuota la cache del browser e riprova i passaggi sopra indicati in modalità di navigazione in incognito.
Importa/Esporta slugs URL
Per importare o esportare slugs tradotti, è necessario gestire almeno un piano Advanced (vedere la nostra pagina dei prezzi).
Nella sezione URL Slugs è possibile utilizzare il pulsante "Azioni" per importare/esportare le traduzioni:
Esporta slugs URL
Puoi esportare tutti slugs URL slugs Azioni > Esporta; il tuo file sarà disponibile per il download in pochi istanti.
Importa slugs URL
Si prega di notare che è possibile importare solo file CSV con un massimo di 500 slug ; i file devono rispettare una struttura specifica. Cliccando su "Importa", è possibile scaricare un file di esempio.
È fondamentale non modificare le intestazioni/la struttura del file, poiché l'importazione non funzionerà come previsto se le intestazioni vengono alterate.
Per importare un file, clicca sul pulsante Azioni > Importa. Puoi quindi trascinare il file CSV o cliccare sul pulsante "Aggiungi". Una volta aggiunto il file, clicca su "Avanti" per procedere con l'importazione.
Per ulteriori informazioni sulla funzione Importa/Esporta, consulta questa documentazione.