Shopify - Posso usare sottodomini per ogni lingua?
In questo articolo scoprirete se è possibile utilizzare sottodomini per ogni versione del vostro sito Shopify.
Nota bene: Non è necessario avere l'App Weglot per l'integrazione del sottodominio Shopify, quindi se avete installato l'App, potete eliminarla nell'amministrazione Shopify > App.
1) Creare il proprio account Weglot inserendo un'e-mail e una password.
È possibile creare un account Weglot alla seguente pagina https://dashboard.weglot.com/register:
2) Creare il primo progetto
Inserite il nome del vostro progetto (potete usare il nome del vostro sito web, ad esempio) e scegliete la tecnologia Shopify Website:
3) Scegliere le lingue
Dovrete poi indicare le lingue coinvolte nel vostro progetto:
4) Configurare i sottodomini
a. In questa fase, collegherete Weglot al vostro sito web utilizzando i vostri record DNS. Per prima cosa, dovrete inserire l'URL del vostro dominio e scegliere "Sottodomini" come tipo di URL.
b. Poi dovrete aggiungere le vostre voci:
Avrete un record da aggiungere nelle impostazioni DNS per ogni lingua tradotta.
(Si noti che si tratta di un esempio; è possibile che le voci da aggiungere siano diverse).
Se il vostro nome di dominio è gestito da Shopify, potete seguire questa guida di Shopify.
Se il vostro nome di dominio è gestito da un provider di terze parti (come GoDaddy, 1&1, Google Domains, ecc.), accedete alle impostazioni DNS del vostro provider di nomi di dominio e aggiungete lì le vostre voci. Potete anche contattarci all'indirizzo support@weglot.com se avete bisogno di ulteriore aiuto.
Una volta completate le voci, fare clic su "Controlla DNS". Dovrebbe apparire un segno di spunta verde che indica che il DNS è stato configurato correttamente. Fare clic su "Avanti".
Il processo potrebbe richiedere alcuni minuti.
5) [Importante] Aggiungere il codice JS al file theme.liquid
Aggiungendo il codice JS nel file theme.liquid, sul sito web verrà visualizzato un selettore di lingua, per cui i visitatori dovranno solo selezionare la lingua per passare da un sottodominio all'altro.
Questo aggiungerà anche i tag hreflang per migliorare la SEO delle pagine tradotte e il modo in cui saranno indicizzate.
Potete trovare il vostro JS direttamente nella Dashboard di Weglot > Il vostro progetto > Impostazioni di configurazione e dovrebbe avere questo aspetto:
Infine, è possibile trovare il file theme.liquid nell'amministrazione di Shopify > Negozio online > Tema > Azioni > Modifica codice > Quindi selezionare il file theme.liquid e incollare il codice JS subito prima del tag head di chiusura e fare clic sul pulsante Salva.