¿Qué es la IA Weglot?

En este artículo, aprenderá qué es la IA de Weglot, cómo funciona y cómo se compara con el Weglot estándar.

Weglot AI es un nuevo producto que puede traducir cualquier página web a varios idiomas utilizando IA Generativa (ChatGPT de OpenAI, Gemini de Google, ...) para producir una calidad similar a la humana.

Weglot AI se encuentra aún en acceso anticipado, pero ya puede utilizarlo. Regístrese directamente en app.weglot-ai.com/register y configure su proyecto.

Weglot AI se diferencia de Weglot estándar en dos aspectos principales:

• La calidad de la traducción: Weglot estándar utiliza DeepL para las traducciones. Aunque la calidad es buena, no se puede personalizar el modelo.

  Weglot AI crea un modelo personalizado adaptado a su caso concreto. Puede decidir el tono, el público y dar las instrucciones que desee al modelo, incluso muy específicas. A continuación, se tienen en cuenta sus instrucciones para crear las traducciones, utilizando ChatGPT o Gemini AI.

  Los resultados que estamos viendo en términos de calidad son extraordinarios, lo que nos permite producir traducciones similares a las humanas.

  
  

  Gestión de las traducciones: Dado que las traducciones de ChatGPT/Gemini tardan unos segundos en lugar de milisegundos, nos centramos en traducir sus páginas con antelación para que todo esté listo cuando las publique.

  Estas son las novedades de Weglot AI:

  • Dispone de un entorno de ensayo en el que puede previsualizar su sitio web traducido antes de que esté en funcionamiento. El entorno de ensayo se encuentra en una URL Weglot como yourwebsite.preview.gdn-weglot.ai. Esto le permite controlar todo antes de ir en vivo.
  • No existe la función "URL de exclusión", sino que usted controla qué páginas publica o despublica en todos los idiomas.
  • El editor de traducción incluye varias funciones de IA: Acortar, Reformular, Análisis de expertos en IA y Retraducir.
  • Puede escanear su sitio web con antelación para traducir varias páginas inicialmente. Las páginas también se detectarán en el momento de la visita, igual que en Weglot estándar.

No integramos ChatGPT/Gemini en Weglot estándar porque estas tecnologías no pueden traducir en tiempo real como DeepL.

El producto estándar de Weglot se basa en el hecho de que la traducción es instantánea (Por ejemplo, cuando visita una nueva página que aún no está traducida, la traducimos con DeepL sobre la marcha). Sin embargo, como la IA Generativa puede tardar varios segundos, no podemos integrarla en el flujo de trabajo estándar.

Por eso hemos creado un producto independiente para adaptar el flujo de trabajo y hacer más natural el trabajo con la IA Generativa.

En Weglot AI, utilizamos la potencia de la IA Generativa (ChatGPT, Gemini,...) para generar sus traducciones de la mejor manera posible. Utilizamos varios modelos (Gemini 1.5, Gemini 2, ChatGPT o1, 4o etc...) y los hacemos evolucionar en función de cómo evoluciona la IA generativa.

Para crear sus traducciones:

• En primer lugar, creamos un modelo a medida para su sitio web: Recuperamos su contexto, su tono preferido, el público al que se dirige y cualquier información personalizada que desee incluir. (Por ejemplo, puede decirle al modelo: "Estamos en un entorno tecnológico, así que, por favor, mantenga algunas palabras técnicas en inglés cuando le resulte más natural, como "workflow")
• Utilizando su modelo a medida, traducimos su contenido.
• Incorporamos sus traducciones manuales al modelo para que pueda aprender de traducciones anteriores.

Hemos mantenido los precios similares a los del producto estándar de Weglot. Puede elegir un plan en función del número de palabras que necesite traducir.