Wie man automatische Übersetzungen verwaltet

In diesem Artikel erfahren Sie mehr über automatische Inhaltsübersetzungen und wie Sie diese verwalten können.

Wenn Sie die automatische Inhaltsübersetzung deaktivieren, müssen Sie alle neuen Inhalte manuell freigeben, bevor Weglot die Übersetzung erstellt. Dies verhindert, dass sich die Wortzahl erhöht, und reduziert unerwünschte Übersetzungen auf Ihrer Website.

1. Warum sollte man die automatischen Übersetzungen abschalten?

1. Die Deaktivierung automatischer Übersetzungen kann mehrere Gründe haben:

• Kontrollieren Sie Ihre Wortanzahl: Nur von Ihnen freigegebene Inhalte werden übersetzt, was Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Übersetzung helfen kann
• Kontrollieren Sie die Übersetzungsqualität: Sie können den zu übersetzenden Originalinhalt sehen und so entscheiden, ob eine Übersetzung erforderlich ist.

2. Deaktivieren Sie die automatischen Übersetzungen

1. Automatische Übersetzungen können im Dashboard > Einstellungen deaktiviert werden

Die automatisch erkannten Inhalte finden Sie hier:

• Klicken Sie in der Sprachenliste auf die Schaltfläche > Erkannter Inhalt

• Über die Schaltfläche Aktion > Erkannten Inhalt anzeigen

3. Übersetzungen genehmigen/ablehnen

Wenn Weglot neue Inhalte identifiziert, haben Sie drei Möglichkeiten:

• Genehmigen : Der erkannte Inhalt verschwindet aus der Liste und erscheint in der Übersetzungsliste, wo er übersetzt wird.

• Ignorieren : Der erkannte Inhalt wird nicht übersetzt, erscheint aber weiterhin in der Liste der erkannten Inhalte.

• Abgelehnt : Abgelehnte Übersetzungen landen im Filter „ Abgelehnt “, mit dem Sie Ihre freigegebenen bzw. abgelehnten Übersetzungen entsprechend einsehen können: