Wie man automatische Übersetzungen verwaltet

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie automatische Übersetzungen verwalten und neu erkannte Inhalte überprüfen können, bevor diese auf Ihrer übersetzten Website erscheinen.

Wenn Sie die automatische Inhaltsübersetzung deaktivieren, müssen Sie neu erkannte Inhalte manuell freigeben, bevor deren Übersetzung auf Ihrer übersetzten Website angezeigt wird. So verhindern Sie, dass sich Ihre Wortzahl unnötig erhöht, und reduzieren unerwünschte Übersetzungen auf Ihrer Website.

1. Warum sollte man automatische Übersetzungen deaktivieren?

Wenn Sie die automatischen Übersetzungen deaktivieren, haben Sie mehr Kontrolle über die Inhalte, die auf Ihrer übersetzten Website veröffentlicht werden.

Zu den wichtigsten Vorteilen zählen:

• Verwalten Sie Ihre Wortzahl: Auf Ihrer übersetzten Website werden nur freigegebene Inhalte angezeigt, sodass Sie unnötige Übersetzungen vermeiden und Ihre Wortzahl besser verwalten können.

• Inhalte vor der Veröffentlichung prüfen: Prüfen Sie neu erkannte Inhalte und entscheiden Sie, ob diese auf Ihrer übersetzten Website angezeigt werden sollen, bevor Sie sie veröffentlichen.

  
  

2. Automatische Übersetzungen deaktivieren

• Sie können die automatische Übersetzung in Ihrem Weglot-Dashboard deaktivieren , indem Sie unter „Einstellungen“ > „Allgemein“ die Option „Automatische Inhaltsübersetzung“ deaktivieren.

Nach der Deaktivierung kann auf neu erkannte Inhalte auf zwei Arten zugegriffen werden:

• Gehen Sie im Weglot-Dashboard auf die Seite „Übersetzungen > Sprachen “ und klicken Sie neben einer Sprache auf „Erkannte Inhalte“.

• Wählen Sie im Dropdown-Menü „Aktionen“ die Option „Erkannte Inhalte anzeigen“ aus.

3. Erkannte Inhalte genehmigen oder ablehnen

Wenn Weglot neue Inhalte erkennt, haben Sie drei Möglichkeiten:

• Genehmigen: Der Inhalt wird Ihrem Weglot-Dashboard hinzugefügt > Übersetzungslistehinzu, und die Übersetzung wird auf Ihrer übersetzten Website angezeigt.

• Ignorieren: Der Inhalt verbleibt in der Liste „Erkannte Inhalte“ und wird auf Ihrer übersetzten Website nicht angezeigt, sodass Sie ihn später überprüfen können.

• Abgelehnt: Der Inhalt wird in den Filter „Abgelehnt“ verschoben, wo Sie ihn bei Bedarf erneut überprüfen können.