Wie kann man den Ton einer Übersetzung ändern?
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie den Ton Ihrer Übersetzungen ändern können.
1. Kann ich den Ton meiner Übersetzung ändern?
Ja, für den Zugriff auf diese Funktion benötigen Sie jedoch mindestens den Advanced- Tarif. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Preisseite .
Bitte beachten Sie, dass die Tonanpassung nicht für alle Sprachpaare verfügbar ist. Sie wird derzeit nur für Übersetzungen zwischen den folgenden Sprachen unterstützt:
| Deutsch | Französisch | Polnisch | Russisch |
| Englisch | Italienisch | Portugiesisch | |
| Spanisch | Japanisch | Niederländisch | |
Um zu überprüfen, ob Sie Zugriff auf diese Funktion haben, gehen Sie zu Ihrem Weglot-Dashboard > Wählen Sie Ihr Projekt aus > Öffnen Sie die Registerkarte „Sprachen“ > Klicken Sie auf „Optionen“ .
Wenn der Abschnitt „Ton“ angezeigt wird, ist diese Funktion für das ausgewählte Sprachpaar verfügbar:
2. Wie kann man den Ton einer Übersetzung ändern?
Sie können den Ton einer Übersetzung mithilfe der Funktion „Ton“ ändern. Sie erreichen diese Funktion über Ihr Weglot-Dashboard > Wählen Sie Ihr Projekt aus > Öffnen Sie die Registerkarte „Sprachen“ > Klicken Sie auf „Optionen“ .
Dort können Sie einen der folgenden Töne auswählen:
- Standard
- Weniger formell
- Formeller
⚠️ Wichtig : Durch das Ändern des Tons werden vorhandene Übersetzungen nicht automatisch aktualisiert. Um den neuen Ton anzuwenden, müssen Sie die vorhandenen Übersetzungen löschen und neu erstellen. In diesem Artikel erfahren Sie, wie das ganz einfach geht.