Wie kann ich ein Angebot für meine Kunden erstellen?
In diesem Artikel werden wir versuchen, Ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die Sie benötigen, um als Webagentur oder Freiberufler ein Angebot für die Erstellung oder Überarbeitung einer mehrsprachigen Website für Ihre Kundenprojekte zu erstellen.
Wie Sie vielleicht auf unserer speziellen Seite gelesen haben, basiert der Preis für das Weglot-Abonnement auf verschiedenen Elementen, nämlich der Anzahl der übersetzten Wörter, der Anzahl der übersetzten Sprachen und der Anzahl der Projekte, die Sie mit demselben Weglot-Konto verwalten möchten. Bitte beachten Sie, dass einige zusätzliche erweiterte Funktionen in den höheren Tarifen verfügbar sind, was sich ebenfalls auf Ihr Angebot auswirken kann.
Sie müssen sich 3 Fragen stellen, wenn Sie ein Angebot für Ihren Kunden erstellen, und wir werden Ihnen helfen, sie zu beantworten.
- Wie viele übersetzte Wörter und Sprachen benötigen meine Kunden?
- Wie viele Projekte benötige ich / mein Kunde?
- Welche Funktionen braucht mein Kunde?
Wie viele übersetzte Wörter und Sprachen benötigen meine Kunden?
Um herauszufinden, wie die übersetzten Wörter gezählt werden, empfehlen wir Ihnen, einen Blick auf diesen Artikel zu werfen.
Sie können die Gesamtzahl der Wörter in der Originalversion (oder der Originalsprache) Ihrer Website mit dem Online-Tool Word Count (derzeit in der Beta-Phase) hier ungefähr zählen. Damit können Sie auch herausfinden, wie sich die Anzahl der Sprachen auf den Preis auswirkt.
⚠️ Bitte beachten Sie, dass dieses Tool nur eine Schätzung der Anzahl der Wörter liefert, da einige Inhalte auf Ihrer Website möglicherweise nicht zugänglich sind, auch wenn sie ebenfalls übersetzt werden müssen. Es ist wahrscheinlich, dass die Schätzung nach oben korrigiert werden muss.
In manchen Fällen können Sie mit dem Tool "Wörter zählen" keine Schätzung vornehmen. Dann müssen Sie die Anzahl der Seiten der Website, die Sie übersetzen möchten, als Workaround verwenden. Eine Schätzung der Seitenzahl der Website erhalten Sie über die Google Search Console oder indem Sie eine Google-Suche mit der Abfrage "site:sitename.com" starten. Und hier ist die Berechnung:
Durchschnittliche Wörter pro Seite x Anzahl der Seiten x Anzahl der übersetzten Sprachen
Sie können davon ausgehen, dass die durchschnittliche Anzahl der Wörter pro Seite bei klassischen Websites bei etwa 500 liegt.
Im Allgemeinen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass die Anzahl der zu übersetzenden Wörter höher ist als von Ihnen geschätzt. Wir empfehlen Ihnen, immer einen gewissen Spielraum einzuplanen, damit Ihr Kunde sein Wortlimit nicht zu schnell erreicht. In der Tat werden Sie oder Ihr Kunde wahrscheinlich Inhalte in der Originalsprache der Website hinzufügen oder ändern müssen, was sich auf die Anzahl der zu übersetzenden Wörter auswirken wird. Wir empfehlen daher, ein paar Wörter mehr als nötig einzuplanen.
Wenn Sie mit dieser Schätzung für Ihren Kunden nicht zufrieden sind, wenden Sie sich bitte an unseren Agency Partnerships Manager unter thibaud@weglot.com
Wie viele Projekte benötige ich / mein Kunde?
Als Agentur, die mehrere Weglot-Projekte verwaltet, empfehlen wir Ihnen, alle Ihre Projekte in demselben Weglot-Konto zu zentralisieren und Ihren Kunden die Möglichkeit zu geben, die Zahlung ihres Weglot-Abonnements selbst zu verwalten. Hier ist der detaillierte Prozess, um dies zu erreichen.
Wenn Sie jedoch das Weglot-Abonnement selbst verwalten möchten, möchten Sie vielleicht mehrere Projekte auf demselben Konto haben. Ab dem Pro-Tarif dürfen Sie mehrere Projekte auf demselben Konto verwalten.
Welche Funktionen braucht mein Kunde?
Wie Sie aus unserer Preistabelle ersehen können, haben Sie mit dem höheren Tarif, den Sie wählen, auch Zugang zu mehr erweiterten Funktionen.
Um also einen möglichst genauen Kostenvoranschlag zu erstellen, müssen Sie auch die Bedürfnisse Ihres Kunden berücksichtigen, um ein Angebot mit dem richtigen Plan für ihn zu erstellen.
Wenn Sie diese verschiedenen Aspekte der Projekte Ihrer Kunden berücksichtigen, können Sie ihnen ein möglichst genaues Angebot unterbreiten. Wenn Sie immer noch Schwierigkeiten haben, dieses Angebot zu erstellen, wenden Sie sich bitte an unseren Agency Partnerships Manager unter thibaud@weglot.com