Warum erhalte ich die Meldung "Keine Übersetzungen gefunden"?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie das Pop-up-Fenster "Keine Übersetzung gefunden" im Visual Editor beheben können.

Wenn im Visual Editor die Fehlermeldung „Keine Übersetzungen gefunden“angezeigt wird, bedeutet dies entweder, dass Weglot den Inhalt noch nicht übersetzt hat, oder dass die Übersetzung zwar vorhanden ist, aber nicht über Ihr Weglot-Dashboard > Übersetzungen > Sprachen > Übersetzungsliste abgerufen werden kann:

Um dieses Problem zu lösen, müssen Sie das tun:

1) Suchen Sie die Seite mit dem Inhalt, den Sie übersetzen möchten.

Rufen Sie Ihre Website auf und öffnen Sie die Seite mit dem Inhalt, den Sie im Visual Editor bearbeiten möchten.

2) Besuchen Sie die Seite in Ihrer(n) Zielsprache(n).

Sobald Sie Ihren Inhalt gefunden haben, verwenden Sie den Weglot-Sprachumschalter, um die übersetzte Version der Seite anzuzeigen. Dadurch wird der Weglot-Übersetzungsmechanismus ausgelöst und sichergestellt, dass der Inhalt übersetzt wird. Falls der Inhalt weiterhin unübersetzt bleibt, lesen Sie bitte unsere Dokumentation zum Thema: Wie übersetzt man dynamische Inhalte?

3) Die Übersetzung sollte im Visual Editor und in Ihrem Weglot Dashboard > Übersetzungen > Sprachen > Übersetzungsliste erstellt werden.

Falls Sie die entsprechende Übersetzung nicht in Ihrer Übersetzungsliste finden, lesen Sie bitte diesen Artikel: Fehlerbehebung – Warum ist meine Website nicht vollständig übersetzt, sondern nur teilweise?

4) Der Visual Editor zeigt die Übersetzung an, und Sie können sie bearbeiten.

Wenn Sie den Visual Editor für einige Übersetzungen immer noch nicht verwenden können, können Sie sie auch direkt in Ihrer Übersetzungsliste ändern, was ebenfalls funktionieren sollte (siehe Teil 1 von Wie bearbeite ich meine Übersetzungen).

Sie können den Visual Editor auch verwenden, Visual Editor Sie Ihre Website in der Originalsprache anzeigen. Sie sollten dann in der Lage sein, Ihre Übersetzungen anzuzeigen und zu bearbeiten.