Qual é o número de palavras traduzidas e como é calculado?
Neste artigo, ficará a saber qual o número total de palavras traduzidas, que tipo de conteúdo é considerado e como é calculado.
1. Qual é o número total de palavras traduzidas?
A sua contagem de palavras representa o número total de palavras traduzidas pela Weglot. Pode vê-lo no seu Painel de Controlo Weglot.
Depende de:
- O número de palavras que tem na sua língua original
- O número de línguas traduzidas que está a gerir
Por exemplo, se o seu sítio Web original tiver 8.000 palavras e quiser traduzi-lo para 3 línguas (francês, alemão e árabe), terá aproximadamente 3 x 8.000 = 24.000 palavras traduzidas.
Tenha em atenção que este número não está relacionado com o tráfego do seu sítio Web.
Além disso, utilizando um plano Pro ou superior, pode gerir vários projectos na mesma conta Weglot.
Neste caso, o número de palavras traduzidas corresponde ao número total de palavras a traduzir nos seus diferentes projectos. Por exemplo, se gerir 3 projectos num plano Pro, deve ter cuidado para não exceder 200.000 palavras para todos os seus projectos. Por exemplo, a seguinte estrutura:
- Projeto 1: 100 000 palavras
- Projeto 2: 75.000 palavras
- Projeto 3: 22 000 palavras
Isso significa que há 200.000 - 197.000 = 3.000 palavras restantes para traduzir nesses 3 projetos. Pode ver os detalhes do número de palavras traduzidas que tem em cada projeto na sua página Weglot Dashboard > Projects:
2. Que tipo de conteúdo é tido em conta?
3. Como é calculado?
O Weglot não traduz todo o seu sítio Web instantaneamente quando o adiciona ao seu sítio Web.
As traduções são geradas e adicionadas progressivamente à sua lista de traduções quando alguém (visitantes, você ou motores de busca como os bots do Google) visita o seu sítio Web na língua traduzida.
Assim, para gerar todas as suas traduções, pode
- Visite manualmente as suas páginas traduzidas
- Utilize a nossa funcionalidade Gerir URLs (consulte Como posso gerir os meus URLs e gerar as traduções?)