Como eliminar permanentemente uma tradução?
Neste artigo, aprenderá a eliminar permanentemente uma tradução do seu sítio Web.
Para eliminar permanentemente uma tradução do seu projeto Weglot, siga estes dois passos. Se falhar algum dos passos, a tradução reaparecerá na versão traduzida do seu sítio Web e no seu Painel de Controlo Weglot.
Primeiro passo: Excluir o conteúdo original do processo de tradução
Em primeiro lugar, terá de impedir a Weglot de traduzir o conteúdo para garantir que o seu conteúdo não será traduzido no futuro. Há duas formas de o conseguir:
Eliminar o conteúdo original do seu sítio Web original.
OU
Mantenha-o no seu sítio Web, mas exclua o conteúdo original do processo de tradução. O conteúdo continuará disponível, mas deixará de ser traduzido pela Weglot.
Para saber mais sobre esta funcionalidade, consulte este artigo das nossas FAQ.
Segundo passo: Remover o conteúdo da sua Lista de Tradução
Embora o seu conteúdo esteja agora excluído do processo de tradução, as traduções permanecerão armazenadas na sua Lista de Tradução(Painel de Controlo Weglot > Traduções > Línguas e selecione o par de línguas desejado). Para que a eliminação seja efectiva, tem de a remover da sua Lista de Tradução.
Pode utilizar a funcionalidade Filtros de Pesquisa para encontrar rapidamente traduções na sua Lista de Traduções (ver Filtros de Pesquisa - Como encontrar facilmente uma tradução?).
Eis as suas opções:
1) Remover várias traduções (num URL ou filtrar resultados):
- Use a seleção em massa clicando na caixa de verificação na barra superior; isto irá selecionar todas as traduções nesta página.
- Depois, clique em "Selecionar tudo" para selecionar todas as traduções que correspondam ao(s) filtro(s) selecionado(s).
- Por fim, clique no ícone do caixote do lixo no canto inferior direito.
2) Individualmente:
- Ao passar o rato sobre uma tradução, será apresentado um ícone de lixo à direita de cada tradução.
- Clique neste ícone para eliminar permanentemente esta tradução específica.
- Pode utilizar a barra de pesquisa no topo para encontrar a tradução que pretende remover.
