Como é que posso reduzir a minha contagem de palavras?
Neste artigo, aprenderá a monitorizar a sua utilização de palavras, o que acontece quando atinge o seu limite de palavras e diferentes métodos para otimizar ou reduzir a sua contagem de palavras.
1. Como é que posso saber se atingi o meu limite de palavras?
O número de palavras que pode traduzir depende do seu plano Weglot.
Pode ver os limites de palavras consoante os planos diretamente na nossa documentação de preços.
Para verificar a utilização atual das palavras:
- Aceder ao seu painel de controlo Weglot
- Verá se atingiu ou está perto do seu limite
- Se tiver várias organizações, clique no logótipo Weglot. Verá o número de palavras traduzidas para cada organização.
- Se tiver uma organização, aceda ao separador Visão geral para ver a utilização do seu plano.
Quando atinge o seu limite de palavras, tem também um aviso no canto superior direito do seu painel de controlo:
Note que também recebe um aviso quando se aproxima do limite de palavras:
2. O que acontece se eu atingir o meu limite de palavras?
O comportamento a adotar quando se atinge o limite de palavras depende do plano que está a gerir.
- Plano gratuito:
- não serão apresentadas mais traduções e terá de ultrapassar o seu limite para voltar a ver as traduções.
- Planos pagos:
- não serão geradas traduções adicionais, o que pode levar a uma mistura de conteúdos traduzidos e não traduzidos na versão traduzida do seu sítio Web.
3. Como é que posso reduzir o número de palavras?
Existem várias formas de diminuir a contagem de palavras e voltar a ficar abaixo do seu limite:
- Remover traduções(ver: Como remover definitivamente uma tradução?)
- Remover potenciais traduções inactivas(ver: Como posso remover traduções inactivas?)
- Excluir alguns URLs ou blocos da tradução(ver: Como excluir URLs/blocos/palavras da tradução?) (Não se esqueça de remover as traduções relativas ao URL que excluiu)
- Crie variáveis na sua Lista de Tradução. Isto permite-lhe juntar traduções semelhantes, poupando na contagem de palavras traduzidas. Prima o botão "Ver sugestões de variáveis" à direita da sua lista de traduções(ver: Como posso adicionar variáveis às minhas traduções?):
Por fim, se exceder o limite de palavras traduzidas e precisar de manter todas as suas traduções, pode atualizar o seu plano a partir da página de Faturação. Para mais informações sobre os nossos planos, consulte a nossa Documentação sobre Preços.