Porque é que recebo a mensagem "Não foram encontradas traduções"?

Neste artigo, aprenderá a resolver o problema do pop-up "Nenhuma tradução encontrada" no Editor Visual.

Se vir a mensagem de erro " Não foram encontradas traduções" no Editor Visual, isso significa que o Weglot não detectou nem traduziu o conteúdo que está a tentar editar.

Para resolver esse problema, é necessário:

1) Localize a página que contém o conteúdo que pretende traduzir.

Aceda ao seu sítio Web e visite a página que contém o conteúdo que está a tentar editar numa das línguas traduzidas (utilizando o alternador de línguas).

2) Visite a página na(s) sua(s) língua(s) de destino.

Depois de ter encontrado a localização do seu conteúdo, utilize o comutador de idiomas Weglot para apresentar a versão traduzida da página. Este activará o mecanismo de tradução Weglot e deverá gerar a tradução.

3) A tradução deve ser gerada no Editor Visual e no seu Painel de Controlo Weglot > Traduções > Línguas > Lista de traduções.

Se não vir a tradução relevante na sua Lista de Traduções, consulte este artigo: Resolução de problemas - Porque é que o meu sítio Web não está totalmente traduzido, mas apenas algumas partes?

4) O Editor Visual apresentará a tradução e pode editá-la.

Em alternativa, se ainda não conseguir utilizar o Visual Editor para algumas traduções, pode modificá-las diretamente na sua Lista de traduções, o que também deverá funcionar (consulte a parte 1 de Como editar as minhas traduções).