Hoe laat ik mijn gebruikers weten dat ik gebruikmaak van AI-vertalingen?
In dit artikel kom je meer te weten over hoe je de bezoekers van je website kunt laten weten dat sommige vertalingen mogelijk met behulp van AI zijn gegenereerd
Bij het gebruik van Weglot wordt de eerste reeks vertalingen automatisch gegenereerd. Vervolgens kunnen de vertalingen handmatig worden bewerkt of met behulp van AI worden verfijnd.
Je kunt de AI-suggesties direct in je vertaallijst gebruiken om vertalingen anders te formuleren of in te korten, zoals in dit artikel wordt uitgelegd.
Je kunt ook gebruikmaken van onze functie ‘Taalmodel’, waarmee je vertalingen kunt genereren die beter aansluiten bij je behoeften en de context van je website. Lees in dit artikel meer over deze functie.
Hoe kan ik de melding over de AI-vertaling weergeven?
Om de melding over AI-vertalingen weer te geven, ga je naar je Weglot-dashboard en selecteer je het project dat hoort bij de website waarop je de melding wilt laten verschijnen.
Ga in je projectinstellingen naar het gedeelte ‘Instellingen’ aan de rechterkant en klik vervolgens op ‘Algemeen’.
Je ziet een optie die je kunt in- of uitschakelen (vergeet niet rechtsboven op ‘Wijzigingen opslaan’ te klikken):
Zodra deze optie is ingeschakeld, moet je met behulp van een CSS-selector aangeven waar de melding op je website moet verschijnen.
Herinnering: Om de CSS-selector te vinden:
- Klik met de rechtermuisknop op de pagina van je website
- Ga naar "Inspect" om de console te openen
- Gebruik in het tabblad "Elementen" de pijl linksboven in de console om een element te selecteren
- Klik met de rechtermuisknop op het element waarvan je de bijbehorende CSS-selector wilt weten
- Ga naar Kopiëren > Selectie kopiëren
- Plak de selector hier:
De melding verschijnt dan op de vertaalde versies van uw website:
