Hoe beheert Weglot de SEO van je website

In dit artikel lees je hoe Weglot de SEO van je website beheert om ervoor te zorgen dat alle versies van je website worden geïndexeerd door Google.

Weglot volgt meertalige SEO best practices zoals aanbevolen door Google. Sommige implementatie details kunnen variëren afhankelijk van uw integratie:

1. Ik gebruik WordPress

2. Ik gebruik Shopify

3. Ik gebruik een andere integratie

Andere integraties

Wanneer je Weglot instelt volgens onze integratiegidsen, heb je drie hoofdopties:

JavaScript-integratie: Hierbij wordt een codefragment in de header van uw website gekopieerd. Deze methode biedt geen SEO-voordelen, omdat vertalingen client-side worden weergegeven en niet kunnen worden doorzocht door zoekmachines.
Integratie van subdomeinen: Met deze methode kan SEO-vriendelijke meertalige URL'szoals fr.uwwebsite.com .
Integratie van submappen: Net als subdomeinen biedt dit SEO-voordelen met URL's als uwwebsite.nl/fr/.

Meertalige SEO: Google's richtlijnen voor beste praktijken

Om ervoor te zorgen dat uw vertaalde pagina's goed worden geïndexeerd, behandelt Weglot de volgende belangrijke aspecten, in lijn met de aanbevelingen van Google:

I. Unieke URL's voor elke taalversie

Met subdomein- of subdirectory-integratie krijgt elke taalversie van uw website een eigen URL:

Subdomein: fr.uwwebsite.com
Subdirectory: uwwebsite.nl/fr/

Met deze URL's kunnen zoekmachines elke versie afzonderlijk indexeren.

II. Hreflang-tags voor taal- en regiogerichtheid

Weglot voegt automatisch hreflang tags toe naar de <head>en injecteert deze in vertaalde pagina's. Deze tags informeren Google dat er meerdere taalversies van dezelfde inhoud bestaan, wat helpt bij het nauwkeurig indexeren en het voorkomen van boetes voor dubbele inhoud.

⚠️ Als je Webflow gebruikt, raadpleeg dan het gedeelte onderaan dit artikel voor meer informatie.

Over de tag "x-default

Weglot omvat niet de x-standaard hreflang tag standaard, omdat het over het algemeen niet nodig is.

Deze tag is alleen nuttig als je een startpagina voor taalselectie hebt die niet overeenkomt met een specifieke taal.

Als je het handmatig moet toevoegen, raadpleeg dan de documentatie van je CMS of hostingprovider.

Raadpleeg de documentatie over hreflang van Google voor meer informatie.

III. Vertalingen ingebed in de broncode en niet alleen dynamisch

In tegenstelling tot JavaScript-gebaseerde oplossingen, voert Weglot server-side vertalingen uit bij het gebruik van subdomeinen of subdirectories. Dit betekent dat de vertaalde inhoud direct is opgenomen in de HTML-bron, waardoor het volledig zichtbaar en indexeerbaar is door Google, in tegenstelling tot client-side vertalingen, die meestal worden genegeerd door zoekmachines.

IV. Automatische detectie en vertaling van SEO-relevante tags op uw website

Weglot detecteert en vertaalt:

Metatags, zoals metabeschrijvingen.
Bijvoorbeeld een metabeschrijving voor de Engelse versie van de website:

Bijvoorbeeld een metabeschrijving voor de Franse versie van de website:
alt attributen van <img> tags, die overeenkomen met de alternatieve tekst die wordt weergegeven als een afbeelding niet kan worden weergegeven.
Paginatitels, gestructureerde gegevens en meer.

Dit gebeurt server-side om de zichtbaarheid en indexatie door zoekmachines te garanderen.

Weglot volgt Google's best practices voor meertalige SEO. Daarom, met Weglot, zullen al uw vertaalde pagina's worden geïndexeerd en weergegeven aan buitenlandse bezoekers zonder extra werk van de website-eigenaar.

Speciale opmerkingen voor Webflow (alleen subdomeinintegratie)

De onderstaande instructies hebben alleen betrekking op de integratie van subdomeinen op Webflow.

Let op bij het gebruik van subdomeinintegratie op Webflow:

Hreflang-tags op subpagina's (niet de startpagina) bevatten geen relatieve URL's in de broncode van de originele versie.
Relatieve URL's worden echter wel correct toegevoegd aan de vertaalde versies.

Google kan de originele en vertaalde pagina's nog steeds correct associëren en dit heeft geen negatieve invloed op SEO.

Dat gezegd hebbende, hebben we een workaround ontwikkeld om handmatig relatieve URL's toe te voegen aan de originele versie van categorie-, blog- en productpagina's:

Webflow: GitHub - Weglot Haak voor Webflow

Dit proces vereist commandoregelgebruik. Deel het indien nodig met uw ontwikkelaar.