Come aggiungere membri al mio progetto?

In questo articolo imparerete come aggiungere o eliminare i membri del vostro progetto Weglot, consentendo loro di gestire, modificare o eliminare le vostre traduzioni. 


Esistono 4 diversi tipi di autorizzazioni: Viewer, Translator, Manager e Admin:


Visualizzatore* Traduttore Direttore Admin
Modifica delle traduzioni Solo lettura OK OK OK
Aggiungere regole di traduzione Solo lettura OK OK OK
Ordinare traduzioni professionali  Solo lettura OK OK OK
Importazione/esportazione di traduzioni Solo lettura OK OK OK
Gestire gli utenti del team Solo lettura Non consentito OK OK
Aggiungere una nuova lingua Solo lettura Non consentito OK OK
Modificare l'abbonamento Solo lettura Non consentito Non consentito OK
Eliminare il progetto Solo lettura Non consentito Non consentito OK





*Il Viewer è un utente che può vedere ogni elemento del progetto (lingue, traduzioni, membri, ...) ma non può apportare modifiche.


Il creatore del progetto è inizialmente l'amministratore, ma può trasferire la proprietà del progetto.

Si veda l'articolo che abbiamo realizzato a questo proposito.


Nota: i manager e i traduttori possono ordinare traduzioni professionali, ma solo utilizzando la propria carta di credito.

1) Come aggiungere/eliminare membri: 

  • Andare alle Impostazioni del progetto > Membri del progetto nel cruscotto di Weglot.
  • Fare clic su "Aggiungi membro".
  • Scegliere l'autorizzazione al ruolo e inserire l'indirizzo e-mail
  • Fare clic su "Invia invito".

È tutto! Il nuovo membro riceverà un'e-mail per accedere a Weglot (se non ha ancora un account Weglot, dovrà crearlo). 

2) Per eliminare un membro, basta cliccare sull'icona del cestino a destra.


3) Membri dell'organizzazione

Al momento, questo articolo spiega tutto sui membri dei progetti, ma gli utenti possono anche essere membri di un'organizzazione (un gruppo di progetti).

Se volete saperne di più sulle organizzazioni, su come aggiungervi membri e conferire loro diritti di fatturazione, consultate questo nostro articolo.


Un membro aggiunto a un'organizzazione ha gli stessi diritti descritti sopra, su tutti i progetti di questa organizzazione. Inoltre, un manager aggiunto a un'organizzazione può creare progetti.


Un membro aggiunto a un'organizzazione può attivare le notifiche relative a tale organizzazione.

Per saperne di più, potete leggere questo articolo che abbiamo scritto sulle notifiche.

Questo ha risposto alla sua domanda? Grazie per il feedback Si è verificato un problema nell'invio del feedback. Riprova più tardi.

Hai ancora bisogno di aiuto? Contattateci Contattateci