Wie man Unterverzeichnisse mit Weglot verwendet
In diesem Artikel erfahren Sie mehr darüber, wie Sie die Weglot-Unterverzeichnis-Integration nutzen können.
Dieser Artikel ist für Benutzer gedacht, die nicht mit WordPress arbeiten.
Die Weglot-Integration in WordPress verwendet ebenfalls Unterverzeichnisse, unterscheidet sich aber von der in diesem Artikel beschriebenen. Um mehr über die Integration von Weglot in WordPress zu erfahren, können Sie diesen Artikel lesen, den wir erstellt haben.
Die Integration von Unterverzeichnissen ist großartig für Ihre Suchmaschinenoptimierung und ermöglicht, dass Ihre übersetzten Seiten von Google indiziert werden.
Mit dieser Integration wird Ihr Inhalt serverseitig übersetzt, und Sie haben eine spezifische URL mit der Struktur mywebsite.com/language_code/ für Ihre übersetzten Versionen.
Der Beginn des Prozesses zur Einrichtung der Unterverzeichnis-Integration wird unterschiedlich sein, je nachdem, ob Sie Ihr Weglot-Projekt bereits eingerichtet haben oder nicht.
Wenn Sie bereits ein Weglot-Projekt haben
Sie müssen zu Ihren Projekteinstellungen (in Ihrem Weglot-Dashboard) und zur Registerkarte "Einrichtung" gehen.
Hier können Sie die Option "Unterdomänen oder Unterverzeichnisse" aktivieren.
Sie werden zur Einrichtungsphase "Website-Details" weitergeleitet.
Wenn Sie noch kein Weglot-Projekt haben
In diesem Fall müssen Sie hier ein Weglot-Konto anlegen (falls Sie noch keins haben). Über dieses Konto können Sie alle Ihre Übersetzungen finden und verwalten.
Bei der Erstellung müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse verifizieren.
Als Nächstes müssen Sie bei der Erstellung Ihres Weglot-Projekts Ihre Website-Technologie angeben. Wenn sie nicht verfügbar ist, wählen Sie die Option "Andere".
Sie werden dann aufgefordert, die Sprache Ihrer Website und die Sprache(n), in die Sie sie übersetzen möchten, anzugeben:
Sie gelangen dann zur Einrichtungsphase "Website-Details".
Sobald Sie sich auf dem Schritt "Website-Details" befinden
Hier müssen Sie die URL Ihrer Website angeben und "Unterverzeichnis" auswählen:
Bitte beachten Sie, dass Ihre Website öffentlich zugänglich sein muss, um diese Weglot-Integration nutzen zu können.
Außerdem müssen Sie Ihren eigenen Domänennamen verwalten und Zugriff auf Ihre DNS-Einträge haben.
Nachdem Sie auf "Weiter" geklickt haben, wird dieser Bildschirm angezeigt:
Quick Connect verwenden
Gehen Sie zu diesem Teil, wenn Sie Weglot (über Entri) Zugang zu Ihren DNS-Einträgen geben möchten, damit wir die benötigten DNS-Einträge automatisch hinzufügen können.
Um zu sehen, welche DNS-Anbieter mit Entri kompatibel sind, können Sie diesen Artikel lesen.
DNS manuell einrichten
Hier werden Ihnen die DNS-Einträge angezeigt, die Sie hinzufügen/ändern müssen, damit Sie die erforderlichen Änderungen vornehmen können.
Diesen Schritt überspringen
Wenn Sie sich letztendlich gegen die Einrichtung von Unterverzeichnissen entscheiden und die JavaScript-Einrichtung bevorzugen, wird dies hier erklärt.
Fahren wir nun mit der manuellen Einrichtung fort.
Sie erhalten einen ersten Eintrag, den Sie zu Ihrer DNS-Registrierungsstelle hinzufügen können.
Beachten Sie, dass der Datensatz je nach Ihrer Einrichtung ganz anders aussehen kann als auf dem Screenshot unten.
Sobald Sie den Eintrag hinzugefügt und auf "Check DNS" geklickt haben, wird das rote Kreuz grün und Sie gelangen zum nächsten Einrichtungsschritt.
Warten Sie hier einige Minuten und klicken Sie auf "DNS prüfen".
Sie werden nun aufgefordert, Ihren Haupt-DNS-Eintrag zu ändern.
Der hier zu ändernde Eintrag hängt von Ihrer Domäneneinrichtung ab:
Weglot wird die Verbindung zwischen Ihrer Domain und Ihrer Website aufrechterhalten.
Je nach der Ausbreitungszeit Ihrer DNS-Einträge kann es während dieser Änderung zu einigen Minuten Ausfallzeit kommen. Dies sollte jedoch nicht von Dauer sein, und Sie können die vorgenommene DNS-Änderung immer noch rückgängig machen.
Nachdem Sie die Änderung vorgenommen haben, klicken Sie auf "DNS prüfen" und "Weiter".
Die Unterverzeichnisse werden gerade eingerichtet. Warten Sie ein paar Minuten und klicken Sie auf die angegebenen Links, um sie aufzurufen.
Die Einrichtung ist nun abgeschlossen, und Sie können sich wieder Ihren Übersetzungen zuwenden:
Wenn Sie Probleme mit der Einrichtung des Unterverzeichnisses haben, wenden Sie sich bitte an support@weglot.com.