Ghost CMS - Integration / Einrichtung

Übersetzen Sie Ihre Ghost CMS-Website.

Übersetzen Sie Ihre Ghost-Website mit Weglot in wenigen Minuten von lokal zu global.


1) Erstellen Sie ein Konto auf Weglot

Alle Ihre Übersetzungen werden in Ihrem Weglot-Konto gespeichert und verwaltet. Erstellen Sie einfach ein Weglot-Konto hier:


2) Wählen Sie "Andere" als Ihre Website-Technologie.


3) Fügen Sie die URL Ihrer Domain, die Originalsprache und die gewünschte(n) übersetzte(n) Sprache(n) hinzu.

Es wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie die Sprache Ihrer Website und die Sprachen, in die Sie sie übersetzen möchten, angeben können:

Nachdem Sie auf "Weiter" geklickt haben, wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie den Domainnamen Ihrer Website eingeben können (den Sie wahrscheinlich über einen Domainnamenanbieter wie GoDaddy oder 1&1 hosten).

Sie können die JavaScript-Integration unten auf der Seite auch dann verwenden, wenn Sie noch keine benutzerdefinierte Domain haben und Ihre von Ghost bereitgestellte Domain ".ghost.io" verwenden. Wenn dies der Fall ist, gehen Sie direkt zu Schritt 5 dieser Anleitung. Sie können Ihre benutzerdefinierte Domain später hinzufügen, wenn Sie eine erwerben und mit Ghost verbinden.


Klicken Sie auf "Weiter", um zum nächsten Schritt zu gelangen.

4) Gehen Sie zu Ihrem DNS-Anbieter, um den von Weglot bereitgestellten CNAME-Eintrag hinzuzufügen.

Auf diese Weise können Sie für jede übersetzte Sprache eine eigene Subdomain oder ein eigenes Unterverzeichnis einrichten und haben so eine vollständig SEO-optimierte Website in allen Sprachen.


Gehen Sie auf die Seite Ihres Domain-Namen-Anbieters und öffnen Sie die Tabelle Ihrer DNS-Einträge. Hier müssen Sie die in Ihrem Weglot-Dashboard angegebenen Einträge hinzufügen/bearbeiten.


Für die Integration von Subdomains müssen Sie für jede Sprache einen neuen "CNAME"-Eintrag erstellen. Kopieren Sie den Eintrag, den Sie auf Ihrer Weglot-Einrichtungsseite erhalten haben, und fügen Sie ihn in die entsprechenden Felder ein.

Für die Integration des Unterverzeichnisses müssen Sie einen ersten Eintrag (einen "TXT"-Eintrag) für die Erstellung des Zertifikats hinzufügen und dann einen bestehenden Eintrag bearbeiten: entweder den Root-A-Eintrag oder den "www"-CNAME-Eintrag, falls er existiert.

Gehen Sie schließlich zurück zu Ihrer Weglot-Einrichtungsseite. Wenn Ihre DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden (Sie können den Status aktualisieren, indem Sie auf die Schaltfläche "Check DNS" am unteren Rand des Bildschirms klicken), sollten Sie ein grünes Häkchensymbol sehen. Das bedeutet, dass Sie auf "Weiter" klicken können.



5) Fügen Sie ein einfaches JavaScript-Snippet hinzu.

Kopieren Sie das Ihnen zur Verfügung gestellte JavaScript-Snippet. Sie finden es auch auf Ihrem Weglot-Dashboard -> Einstellungen -> Setup-Seite.

Gehen Sie dann zu Ihrem Ghost-Administrator > Einstellungen > Code-Injektion > Site-Header.

Fügen Sie das von Weglot bereitgestellte JavaScript-Snippet hinzu und speichern Sie es.

6) Und voilà! Ihr Blog oder Ihre Website ist jetzt mehrsprachig!

Rufen Sie Ihre Website auf; Sie sollten nun den Weglot-Sprachumschalter unten rechts sehen. Klicken Sie auf die übersetzte Sprache, die Sie ausgewählt haben, und sehen Sie sich Ihren neu übersetzten Blog an!


7) Verwalten Sie Ihre Übersetzungen

Weglot bietet Ihnen eine erste Ebene der automatischen Übersetzung, mit der Sie viel Zeit bei der Verwaltung Ihrer Übersetzungen sparen können. Sie können Ihre Übersetzungen bearbeiten oder professionelle Übersetzungen direkt in Ihrem Weglot Dashboard bestellen.

Ist damit Ihre Frage beantwortet? Danke für das Feedback Bei der Übermittlung Ihres Feedbacks ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Brauchen Sie noch Hilfe? Kontaktieren Sie uns Kontaktieren Sie uns