Como posso informar os meus utilizadores de que estou a utilizar traduções feitas por IA?
Neste artigo, irá saber mais sobre como informar os visitantes do seu site de que algumas traduções podem ser geradas com recurso à IA
Ao utilizar o Weglot, a primeira versão das traduções é gerada automaticamente. Posteriormente, as traduções podem ser editadas manualmente ou aperfeiçoadas com recurso à IA.
Pode utilizar as sugestões da IA diretamente na sua lista de traduções para reformular ou encurtar as traduções, tal como explicado neste artigo.
Também pode utilizar a nossa funcionalidade «Modelo de Linguagem», que ajuda a gerar traduções mais adequadas às suas necessidades e ao contexto do seu site. Saiba mais sobre esta funcionalidade neste artigo.
Como exibir o aviso de tradução por IA?
Para exibir o aviso de tradução por IA, aceda ao seu Painel de Controlo Weglot e selecione o projeto correspondente ao site onde pretende que o aviso apareça.
Nas definições do seu projeto, localize a secção «Definições» no lado direito e, em seguida, clique em «Geral».
Encontrará uma opção que pode ativar ou desativar (não se esqueça de clicar em «Guardar alterações» no canto superior direito):
Depois de ativar esta opção, terá de indicar onde o aviso deve aparecer no seu site, utilizando um seletor CSS.
Lembrete: Para encontrar o seletor CSS:
- Clique com o botão direito do rato na página do seu site
- Vá a «Inspecionar» para abrir a consola
- No separador «Elementos», utilize a seta no canto superior esquerdo da consola para selecionar um elemento
- Clique com o botão direito do rato no elemento cujo seletor CSS pretende saber
- Vá a Copiar > Copiar seleção
- Cole o seletor aqui:
A mensagem de aviso aparecerá então nas versões traduzidas do seu site:
