Como mudar o tom de uma tradução?

Neste artigo, aprenderá a mudar o tom das suas traduções.

1. Posso alterar o tom das minhas traduções?

Pode alterar o tom de uma tradução a partir plano Advanced superior. Encontrará mais detalhes na nossa página de preços.

Note que a personalização de tons não está disponível para todos os pares de idiomas. Atualmente, apenas é compatível com traduções entre os seguintes idiomas :

• alemão
• francês
• Polaco
• Russo
• Inglês
• italiano
• Português
• espanhol
• Japonês
• holandês

Para verificar se tem acesso a esta funcionalidade, aceda ao painel Weglot > Selecione o seu projeto > Abra o separador Idiomas > Clique em Opções .

Se a secção "Tom" for apresentada, esta funcionalidade estará disponível para o par de idiomas selecionado:

2. Como alterar o tom das minhas traduções?

Pode alterar o tom de uma tradução utilizando a funcionalidade "tom", que pode ser acedida acedendo ao painel Weglot > Selecione o seu projeto > Abra o separador Idiomas > Clique em Opções .

Aí, poderá selecionar um dos seguintes tons:

• Predefinição
• Menos formal
• Mais formal