Como funcionam os Espaços de Trabalho do Weglot
Neste artigo, irá conhecer a estrutura dos espaços de trabalho no Weglot. Também irá obter uma visão geral da organização do seu Painel do Weglot, incluindo os espaços de trabalho e os projetos.
O que é um espaço de trabalho?
Os espaços de trabalho permitem-lhe organizar os seus projectos e membros da equipa. Cada espaço de trabalho tem:
- O seu próprio plano de subscrição
- Os seus próprios membros
- Os seus próprios projectos
Existem dois tipos de espaços de trabalho:
- Espaço de trabalho pessoal
- Espaço de trabalho da organização
Todos têm um espaço de trabalho pessoal; se já utiliza o Weglot e nunca criou um espaço de trabalho, está a trabalhar no seu próprio «Espaço de Trabalho Pessoal». O nome deste espaço segue a estrutura *endereço_de_e-mail*'s workspace.
Pode criar quantos espaços de trabalho desejar a partir do Painel de Controlo do Weglot > página de perfil (clique no ícone do perfil no canto superior direito), clicando no botão«Criar».
Uma vez criado, pode utilizar o comutador no canto superior esquerdo do ecrã para alternar entre espaços de trabalho e projectos.
A partir daí, pode:
- Selecione um plano para o seu espaço de trabalho
- Começar a criar projectos
- Convidar os membros a colaborar
O que é um projeto?
Um projeto no Weglot refere-se à tradução de um sítio Web específico que se pretende tornar multilingue.
Dentro de um projeto, é possível:
- Gerir traduções
- Configurar as definições do sítio Web
- Ver estatísticas pormenorizadas (com o plano Pro)
- Configure a sua integração como um subdomínio ou subdiretório (para sites que não sejam do WordPress)
O que é uma organização?
Uma organização é um grupo de projectos onde também pode incluir membros externos. Ajuda na gestão de equipas e projectos, permitindo-lhe atribuir funções e responsabilidades específicas.
Principais vantagens:
- Os utilizadores podem aderir a várias organizações
- Os membros podem colaborar em diferentes projectos
- Pode criar as suas próprias organizações para liderar e gerir projectos
Esta estrutura promove a colaboração e torna a gestão de projectos mais fácil à escala.
Como criar uma organização
Para criar uma nova organização:
- Aceder ao seu perfil.
- Desloque-se para baixo até à secção Espaços de trabalho.
- Clique em Criar organização.
O que é um membro da equipa da Organização?
Um membro da equipa de uma organização tem acesso a todos os projetos da organização.
Podem ocupar os papéis de gestor, espetador ou tradutor.
1) Como adicionar/eliminar membro(s):
- Aceda aos seus utilizadores no seu painel de controlo Weglot
- Clique em "Adicionar membro".
- Escolha a permissão de função e introduza o endereço de correio eletrónico.
- Os membros também podem ter acesso à parte de faturação.
- Clique em "Enviar convite"
E pronto! O novo membro receberá um e-mail para iniciar sessão no Weglot (se ainda não tiver uma conta Weglot, terá de criar uma).
Como é que mudamos de proprietário?
É, de facto, possível transferir a propriedade de um projeto para um dos membros da sua equipa. Veja aqui como pode alterar a propriedade de um Workspace