Hoe de toon van een vertaling veranderen?

In dit artikel leer je hoe je de toon van je vertalingen kunt veranderen.

1. Kan ik de toon van mijn vertalingen aanpassen?

Vanaf Advanced plan kunt u de toon van een vertaling aanpassen. Meer informatie vindt u op onze pagina met tarieven.

Houd er rekening mee dat toonaanpassing niet voor alle talencombinaties beschikbaar is. Het wordt momenteel alleen ondersteund voor vertalingen tussen de volgende talen :

• Duits
• Frans
• Pools
• Russisch
• Engels
• Italiaans
• Portugees
• Spaans
• Japans
• Nederlands

Om te controleren of u toegang hebt tot deze functie, gaat u naar uw Weglot-dashboard > selecteert u uw project > opent u het tabblad Talen > klikt u op Opties .

Als het gedeelte 'Toon' wordt weergegeven, is deze functie beschikbaar voor het geselecteerde taalpaar:

2. Hoe kan ik de toon van mijn vertalingen aanpassen?

U kunt de toon van een vertaling wijzigen met de functie 'toon'. Deze functie vindt u als volgt: ga naar het Weglot-dashboard > selecteer uw project > open het tabblad Talen > klik op Opties .

Daar kunt u een van de volgende tonen selecteren:

• Standaard
• Minder formeel
• Meer formeel