Hoe kan ik het abonnement kiezen dat het beste bij mijn behoeften past?
In dit artikel leer je hoe je het Weglot-abonnement kiest dat het beste bij je behoeften past en hoe je een schatting kunt maken van het aantal te vertalen woorden op je website.
1. Waar moet ik op letten bij het kiezen van mijn abonnement?
Weglot biedt verschillende abonnementen aan, afhankelijk van uw vertaalbehoeften.
Bij het kiezen van een abonnement zijn de belangrijkste factoren waarmee u rekening moet houden:
- Het aantal vertaalde woorden dat je nodig hebt
- Het aantal vertaalde talen dat u wilt toevoegen
- De functies die je nodig hebt voor je website
In onze documentatie over tarieven vindt u de limieten en functies die bij elk abonnement horen.
Scroll naar beneden naar de vergelijkingstabel van de abonnementen om alle beschikbare functies en limieten te bekijken. Je kunt met de muis over een functie of limiet gaan om aanvullende informatie weer te geven.
Het aantal vertaalde woorden is meestal de belangrijkste factor bij het kiezen van een abonnement. Afhankelijk van uw behoeften kan het echter zijn dat u een specifieke functie nodig hebt die alleen bij een bepaald abonnement beschikbaar is.
Gebruik de vergelijkingstabel in onze prijsdocumentatie om het abonnement te vinden dat voldoet aan uw eisen wat betreft het aantal woorden, het aantal talen en de functies die u nodig hebt.
2. Hoe kan ik het totale aantal vertaalde woorden schatten?
De Weglot-tool voor het tellen van woorden gebruiken
Het totale aantal vertaalde woorden hangt af van:
- Het aantal woorden in de oorspronkelijke taal van je website
- Het aantal vertaalde talen dat je toevoegt
Voor meer informatie over hoe hetaantalvertaalde woorden wordt berekend, kun je ons artikel lezen:“Wat is het aantal vertaalde woorden en hoe wordt dit berekend?”
Je kunt het aantal woorden op je website schatten met behulp van de Weglot-tool voor woordtelling.
Voer de URL van je website in en laat de tool je openbare pagina’s scannen. Zodra de scan is voltooid, krijg je een schatting van het aantal woorden op je website te zien.
Vervolgens kunt u het aantal vertaalde talen selecteren dat u wilt toevoegen om het totale aantal vertaalde woorden te schatten en een geschikt abonnement te kiezen.
Houd er rekening mee dat de tool ‘Woordentelling’ een schatting geeft op basis van de openbare pagina’s van uw website en de inhoud die in de HTML-broncode daarvan beschikbaar is, inclusief SEO-tags.
Het daadwerkelijke aantal vertaalde woorden in het Weglot-dashboard kan afwijken, bijvoorbeeld als Weglot extra inhoud detecteert, zoals dynamische inhoud (zie:„Hoe vertaal je dynamische inhoud?”) of inhoud van privé-pagina’s.
Op je Weglot-dashboard wordt het werkelijke aantal woorden weergegeven dat door Weglot is vertaald.
Als de tool een time-out geeft omdat je veel pagina's hebt, kun je ook deze alternatieve tool gebruiken om een schatting te krijgen.
Het aantal woorden handmatig schatten
Je kunt het totale aantal vertaalde woorden ook handmatig schatten aan de hand van het gemiddelde aantal woorden per pagina:
Gemiddeld aantal woorden per pagina × aantal pagina’s × aantal vertaalde talen
Stel bijvoorbeeld dat je website 20 pagina’s telt met gemiddeld 500 woorden per pagina en je wilt 2 vertaalde talen toevoegen:
500 × 20 × 2 = 20.000 vertaalde woorden
In dit voorbeeld zou de ‘ Business plan ’ voldoende zijn voor het geschatte aantal woorden.
Houd er rekening mee dat Weglot zowel zichtbare als onzichtbare inhoud kan vertalen, inclusief SEO-metadata zoals metatitels, metabeschrijvingen en alt-attributen van afbeeldingen. Met deze inhoud moet ook rekening worden gehouden bij het schatten van het totale aantal vertaalde woorden.