Come posso far sapere ai miei utenti che sto utilizzando traduzioni automatiche?
In questo articolo scoprirai come informare i visitatori del tuo sito web che alcune traduzioni potrebbero essere generate tramite l'intelligenza artificiale
Quando si utilizza Weglot, il primo livello di traduzioni viene generato automaticamente. Successivamente, le traduzioni possono essere modificate manualmente o perfezionate tramite l'intelligenza artificiale.
Puoi utilizzare i suggerimenti dell'IA direttamente nell'elenco delle traduzioni per riformulare o abbreviare le traduzioni, come spiegato in questo articolo.
Puoi anche utilizzare la nostra funzione "Modello linguistico", che ti aiuta a generare traduzioni più adatte alle tue esigenze e al contesto del tuo sito web. Scopri di più su questa funzione in questo articolo.
Come visualizzare l'avviso relativo alla traduzione automatica?
Per visualizzare l'avviso relativo alla traduzione automatica, accedi alla tua dashboard di Weglot e seleziona il progetto corrispondente al sito web su cui desideri che l'avviso venga visualizzato.
Nelle impostazioni del progetto, individua la sezione "Impostazioni" sul lato destro, quindi fai clic su "Generale".
Troverai un'opzione che puoi attivare o disattivare (non dimenticare di cliccare su "Salva modifiche" nell'angolo in alto a destra):
Una volta attivata questa opzione, dovrai specificare dove deve apparire l'avviso sul tuo sito web utilizzando un selettore CSS.
Promemoria: Per trovare il selettore CSS:
- Fai clic con il tasto destro del mouse sulla pagina del tuo sito web
- Vai su "Ispeziona" per aprire la console
- Nella scheda "Elementi", usa la freccia in alto a sinistra nella console per selezionare un elemento
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento di cui desideri conoscere il selettore CSS associato
- Vai su Copia > Copia selezione
- Incolla qui il selettore:
Il messaggio di avviso apparirà quindi sulle versioni tradotte del tuo sito web:
