Come utilizzare il modello linguistico AI di Weglot
In questo articolo imparerai come utilizzare il modello linguistico AI di Weglot. Questo può aiutarti a migliorare la qualità della traduzione, rispondendo alle esigenze specifiche del tuo sito web.
1. Che tipo di piano è necessario per utilizzare il modello linguistico AI di Weglot?
Ogni piano include un numero fisso di crediti, rinnovati il 1° di ogni mese. Un credito corrisponde a una parola. Ad esempio, "Benvenuti nel sito web della mia azienda" richiederebbe 5 crediti.
Per maggiori dettagli, consulta la nostra pagina dei prezzi.
| Piano | Crediti |
|---|---|
| Processo | 10,000 |
| Gratuito | 2,000 |
| Antipasto | 10,000 |
| Attività commerciale | 50,000 |
| Professionista | 200,000 |
| Advanced | 1,000,000 |
| Extended | 5,000,000 |
Il numero di crediti rimanenti è visibile in alto a sinistra nell'elenco delle traduzioni:
2. Come configurare il mio modello linguistico
La prima volta che visiti il tuo progetto, apparirà un pop-up:
Dopo aver cliccato su "Imposta il mio language model , verrai reindirizzato a questa pagina:
Le informazioni vengono estratte dal sito web attualmente collegato a Weglot. La descrizione e le impostazioni vengono generate automaticamente, ma è possibile modificarle per migliorare la precisione della traduzione.
Si prega di notare che è possibile scrivere un prompt fino a un massimo di 2048 caratteri.
Puoi anche scegliere di applicarele regole del glossarioe le traduzioni manuali esistenti, in modo che le traduzioni future rimangano coerenti con il tuo progetto.
Una volta creato language model, apparirà una finestra pop-up che ti consentirà di applicarlo direttamente a una delle tue coppie linguistiche:
Puoi anche impostare il tuo modello linguistico direttamente dalla tua Dashboard > Modello linguistico
3. Come utilizzare il mio modello linguistico
Una volta creato il tuo modello linguistico, puoi iniziare a utilizzare i tuoi crediti AI. Tieni presente che questi si applicano solo alle traduzioni di testi e metadati.
Vai al tuo Dashboard > Elenco traduzioni. Vedrai tutte le tue traduzioni e, sotto ciascuna di esse, una nuova icona:
È quindi possibile sostituire o annullare la traduzione suggerita.
Si prega di notare che la generazione di una traduzione AI comporta l'immediato utilizzo di crediti, anche se il risultato viene scartato.
Una volta sostituita, la traduzione diventa manuale e viene contrassegnata con GenAI.
È anche possibile selezionare più traduzioni contemporaneamente.
Per farlo, clicca sulla casella di controllo a sinistra di una traduzione, quindi clicca su "Seleziona tutto" in basso. Scegli se selezionare tutte le traduzioni del tuo progetto, quindi clicca su "Migliora con l'IA":
Un messaggio di conferma mostrerà quanti crediti stai per utilizzare:
A volte la tua traduzione è già ottimale e non può essere ulteriormente migliorata. In tal caso, vedrai questo messaggio:
Messaggi di errore:
Se il modello linguistico non può essere utilizzato, verrà visualizzato un messaggio che ne spiega il motivo:
4. Chi può utilizzare il mio modello linguistico?
L'accesso al modello linguistico è limitato a seconda del ruolo dell'utente.
| Ruolo | Modello linguistico | Parole AI |
|---|---|---|
| Direttore | Sì | Sì |
| Traduttore | Sì | Sì |
| Spettatore | No | No |