Come gestire le traduzioni automatiche
In questo articolo scoprirete di più sulle traduzioni automatiche dei contenuti e su come gestirle.
1. Perché considerare la possibilità di disattivare le traduzioni automatiche
Disattivando la funzione di traduzione automatica dei contenuti, dovrai approvare manualmente tutti i nuovi contenuti prima che Weglot generi la traduzione. Questo impedisce che il numero di parole aumenti e riduce le traduzioni indesiderate sul tuo sito.
1. Perché pensare di disattivare le traduzioni automatiche?
- La disabilitazione delle traduzioni automatiche può avere diversi scopi:
- Controlla il numero di parole: verranno tradotti solo i contenuti che approvi, il che può aiutarti a gestire la tua traduzione
- Controlla la qualità della traduzione: puoi vedere il contenuto originale che deve essere tradotto, il che può aiutarti a decidere se è necessario tradurlo.
2. Disattivare le traduzioni automatiche
- Le traduzioni automatiche possono essere disattivate nella Dashboard > Impostazioni
Puoi trovare il contenuto rilevato automaticamente:
- Nell'elenco delle lingue, cliccando sul pulsante > Contenuto rilevato
- Tramite il pulsante Azione > Visualizza contenuto rilevato
3. Approvare/rifiutare le traduzioni
Quando Weglot identifica nuovi contenuti, hai tre opzioni:
- Approva : il contenuto rilevato scompare dall'elenco e appare nell'Elenco traduzioni, dove verrà tradotto.
- Ignora : il contenuto rilevato non verrà tradotto, ma continuerà ad apparire nell'elenco dei contenuti rilevati.
- Rifiutate : le traduzioni che sono state rifiutate vanno al filtro " Rifiutate ", che puoi utilizzare per visualizzare le traduzioni approvate o rifiutate di conseguenza:
