Come cambiare il tono di una traduzione?
In questo articolo scoprirete come cambiare il tono delle vostre traduzioni.
1. Posso cambiare il tono della mia traduzione?
Sì, ma per accedere a questa funzionalità è necessario avere almeno il piano Advanced . Puoi trovare maggiori dettagli nella nostra pagina dei prezzi .
Si prega di notare che la personalizzazione del tono non è disponibile per tutte le combinazioni linguistiche. Al momento è supportata solo per le traduzioni tra le seguenti lingue :
| Tedesco | Francese | Polacco | Russo |
| Inglese | Italiano | Portoghese | |
| Spagnolo | Giapponese | Olandese | |
Per verificare se hai accesso a questa funzionalità, vai alla dashboard di Weglot > Seleziona il tuo progetto > Apri la scheda Lingue > Fai clic su Opzioni .
Se viene visualizzata la sezione "Tono", questa funzionalità è disponibile per la coppia di lingue selezionata:
2. Come si cambia il tono di una traduzione?
Puoi modificare il tono di una traduzione utilizzando la funzione "tono" a cui puoi accedere andando sulla dashboard di Weglot > Seleziona il tuo progetto > Apri la scheda Lingue > Fai clic su Opzioni .
Qui potrai selezionare uno dei seguenti toni:
- Predefinito
- Meno formale
- Più formale
⚠️ Importante : la modifica del tono non aggiorna automaticamente le traduzioni esistenti. Per applicare il nuovo tono, è necessario eliminare le traduzioni esistenti e rigenerarle. Puoi seguire questo articolo per imparare come farlo facilmente.