Come ottenere la struttura del conto dell'Agenzia?

In questo articolo troverete informazioni sulla struttura dell'account che consigliamo alle agenzie e ai freelance che gestiscono più progetti per i loro clienti. 


Questa guida spiega la configurazione Weglot consigliata per agenzie e liberi professionisti: un account principale per l'agenzia + un'area di lavoro per ogni cliente. Questa struttura sblocca la versione di prova per agenzie (3 mesi gratuiti su ogni nuova area di lavoro cliente) e consente ai tuoi clienti di ottenere uno sconto del 15% a vita quando si abbonano.


Cosa otterrai (in breve)

  • 1 conto principale dell'agenzia
  • 1 spazio di lavoro separato per ogni cliente
  • La versione di prova dell'agenzia viene applicata ai nuovi spazi di lavoro dei clienti una volta approvato lo status di agenzia.
  • Un passaggio di consegne pulito: il tuo cliente diventa proprietario e abbonato dello spazio di lavoro e riceve automaticamente uno sconto del 15% a vita.

Passo dopo passo: configurare la struttura dell'account dell'agenzia

Passaggio 1 — Crea l'account Weglot principale della tua agenzia (se non l'hai già fatto)

Si consiglia di utilizzare un e-mail generica dell'agenzia (es. contact@agency.com  ) come il account principale in modo che rimanga accessibile al tuo team nel tempo.

  1. Vai alla pagina di registrazione: dashboard.weglot.com/register
  2. Crea il tuo account utilizzando l'indirizzo e-mail principale della tua agenzia.
  3. Conferma il tuo indirizzo e-mail tramite l'e-mail di conferma che riceverai.

Passaggio 2 — Completa l'onboarding come agenzia

Dopo aver confermato la tua email, potrai accedere a un sondaggio di benvenuto.

Risposte consigliate:

  • Ruolo: scegli quello che più ti si addice (CEO / Sviluppatore / Project Manager — non influisce sull'idoneità)
  • Sito web da tradurre: seleziona "Siti web dei miei clienti come agenzia" ⚠️(Se non hai selezionato questa opzione, non preoccuparti, puoi comunque seguire il flusso di lavoro dell'agenzia e richiedere l'accesso alla versione di prova per agenzie in un secondo momento)

Passaggio 3 — Ignora "Crea il tuo progetto" e crea prima uno spazio di lavoro cliente (importante)

Dopo la registrazione, Weglot potrebbe reindirizzarti alla pagina "Crea il tuo progetto".

In qualità di agenzia, non creare il progetto del tuo cliente nell'area di lavoro personale della tua agenzia.

Crea invece prima un nuovo spazio di lavoro per il tuo cliente:

  1. Clicca sulla tua icona del profilo (nell'angolo in alto a destra, la tua iniziale)
  2. Scorri verso il basso fino a Spazi di lavoro
  3. Clicca su Crea
  4. Inserisci il nome dell'azienda del tuo cliente
  5. Ora disponi di uno spazio di lavoro dedicato al cliente.

✅ Best practice: crea 1 area di lavoro per ogni cliente (se necessario, puoi gestire più progetti per quel cliente all'interno della sua area di lavoro).

Passaggio 4: configura i progetti del cliente all'interno dell'area di lavoro del cliente

Una volta creato lo spazio di lavoro del cliente, è possibile:

  • Crea il/i progetto/i
  • Configura integrazioni, lingue e impostazioni
  • Invita i tuoi colleghi e (facoltativamente) il tuo cliente
  • Lavora attraverso le fasi di staging → produzione quando sei pronto

Passaggio 5 — Approvazione dell'agenzia e attivazione della versione di prova dell'agenzia 🎁

Quando crei il tuo account/spazio di lavoro, inizialmente potresti vedere una versione di prova standard di 14 giorni.

Il tuo account verrà quindi esaminato dal team Partnerships per confermare lo status della tua agenzia.

Una volta confermato, avrai accesso alla versione di prova dell'Agenzia:

  • 3 mesi gratuiti su qualsiasi nuovo spazio di lavoro cliente creato
  • Quindi uno sconto del 15% a vita quando il cliente si abbona

⏱️ Tempistica di revisione: solitamente entro 24 ore lavorative. Se hai bisogno di accedere urgentemente, contatta: agency@weglot.com

Lo stato della tua agenzia viene rivisto una volta per ogni account dell'agenzia, non per ogni spazio di lavoro del cliente.


Passaggio 6: trasferisci la proprietà dell'area di lavoro al tuo cliente quando il sito è pronto per essere pubblicato (altamente consigliato)

Quando il sito web è pronto per la produzione, consigliamo vivamente di trasferire la proprietà dell'area di lavoro al cliente, in modo che possa sottoscrivere il proprio piano.

💡 Come trasferire la proprietà di uno spazio di lavoro?

Perché è importante:

  • Il cliente ottiene automaticamente uno sconto del 15% a vita su qualsiasi piano.
  • È possibile continuare a collaborare sull'area di lavoro dopo il trasferimento (con l'accesso appropriato).

Il cliente può sottoscrivere l'abbonamento in qualsiasi momento durante i 3 mesi di prova dell'Agenzia.

Se alla fine del periodo di prova non viene sottoscritto alcun abbonamento, lo spazio di lavoro viene declassato al piano gratuito.


Passaggio 7 — Ripeti per ogni nuovo cliente

Per acquisire un nuovo cliente:

  1. Dal tuo account principale dell'agenzia, crea un nuovo spazio di lavoro
  2. Configurare il/i progetto/i
  3. Utilizza la versione di prova dell'agenzia
  4. Trasferisci la proprietà quando sei pronto
  5. Il cliente sottoscrive un abbonamento con uno sconto del 15% a vita.

Questo è il flusso di lavoro consigliato per implementare Weglot nella tua base clienti.


In caso di problemi o dubbi durante questo processo, contattare agency@weglot.com.

Questo ha risposto alla sua domanda? Grazie per il feedback Si è verificato un problema nell'invio del feedback. Riprova più tardi.

Hai ancora bisogno di aiuto? Contattateci Contattateci