Comment passer de l'environnement staging à l'environnement production ?
Dans cet article, vous apprendrez comment passer d'un environnement de démonstration à un environnement de production.
Les traductions dans Weglot sont liées à la clé API de votre projet, et non à votre site web, à votre domaine ou à son statut (staging ou production).
1. J'utilise l'intégration WordPress/JavaScript
J'ai une URL temporaire qui changera plus tard.
Si vous installez Weglot sur un site web de staging avec une URL temporaire (par exemple mymocksite123.hosting.com ) et prévoyez de passer plus tard à votre propre domaine :
- Aucune action n'est requise. Weglot continuera à fonctionner sans affecter vos traductions ou vos paramètres.
- Recommandation : Mettez à jour l'URL de votre site web dans votre Weglot Dashboard > Settings > General afin que le Visual Editor soit synchronisé avec votre domaine final :
Je gère déjà deux sites web différents
Si vous disposez d'un site de production et d'un site de staging avec des URLs différentes mais un contenu et un code HTML identiques, vous avez le choix entre deux approches :
Option A - Projet unique
- Configurer Weglot sur les environnements de production et de staging en utilisant la même clé API.
- Les deux sites web partageront les mêmes traductions et les mêmes paramètres.
Option B - Projets séparés
- Créer un projet Weglot dédié à chaque environnement.
- Suivez ce guide : Comment gérer mes projets ?
Nous recommandons d'utiliser des projets distincts si :
- Le code HTML ou le contenu diffère d'un site à l'autre.
- Vous souhaitez gérer des langues et/ou des paramètres différents sur chaque site web.
- Vous prévoyez d'utiliser une intégration basée sur des sous-domaines ou des sous-répertoires (voir sections 2 et 3).
2. J'utilise l'intégration en sous-domaines
J'ai une URL temporaire qui changera plus tard.
Si vous installez Weglot sur un site web de staging avec une URL temporaire (par exemple mymocksite123.hosting.com ) et prévoyez de passer ultérieurement à votre propre domaine, vous devrez d'abord mettre à jour l'URL de votre site web dans votre Dashboard Weglot > Settings > General afin que l' Éditeur visuel soit synchronisé avec votre domaine final.
Ensuite, vous devrez vous rendre sur votre page Setup pour désactiver l'intégration en sous-domaines.
Après cela, actualisez la page, réactivez les sous-domaines et poursuivez la configuration de Weglot.
Je gère déjà deux sites web différents
Si vous disposez à la fois d'un site web de test et d'un site web de production et que vous souhaitez intégrer des sous-domaines sur chacun de ces sites, vous devrez créer deux projets distincts, afin de créer un projet Weglot dédié pour chaque environnement.
3. J'utilise l'intégration en sous-répertoires
J'ai une URL temporaire qui changera plus tard.
Si vous installez Weglot sur un site web de staging avec une URL temporaire (par exemple mymocksite123.hosting.com ) et prévoyez de passer ultérieurement à votre propre domaine, vous devrez d'abord mettre à jour l'URL de votre site web dans votre Dashboard Weglot > Settings > General afin que l' Éditeur visuel soit synchronisé avec votre domaine final.
Ensuite, vous devrez vous rendre dans votre gestionnaire DNS et annuler la modification DNS que vous avez effectuée pour configurer les sous-répertoires.
Vous pouvez désormais vous rendre sur votre page Setup dans Weglot pour désactiver l'intégration en sous-répertoires.
Après cela, actualisez la page, réactivez les sous-répertoires et poursuivez la configuration de Weglot.
Je gère déjà deux sites web différents
Si vous disposez à la fois d'un site web de test et d'un site web de production et que vous souhaitez intégrer des sous-domaines sur chacun de ces sites, vous devrez créer deux projets distincts, afin de créer un projet Weglot dédié pour chaque environnement.
👉 Pour en savoir plus sur votre intégration actuelle, voir : Comment Weglot gère-t-il le référencement ?