Comment ajouter des membres à mon projet?
Dans cet article, vous apprendrez comment ajouter ou supprimer un ou plusieurs membres dans votre projet Weglot, afin de leur permettre de gérer, d'éditer ou de supprimer vos traductions.
Il existe 4 types de permissions différentes : Viewer, Translator, Manager et Admin :
|
|
Viewer* | Traducteur | Manager | Admin |
| Editer les traductions | Lecture seule | OK | OK | OK |
| Ajouter des règles de traduction | Lecture seule | OK | OK | OK |
| Commander des traductions professionnelles | Lecture seule | OK | OK | OK |
| Importer/exporter des traductions | Lecture seule | OK | OK | OK |
| Modifier le modèle linguistique | Lecture seule | OK | OK | OK |
| Add a new language | Read Only | Non autorisé | OK | OK |
| Manage team users | Read Only | Non autorisé | OK | OK |
| Delete the project | Read Only | Non autorisé | Non autorisé | OK |
| Modify subscription | Read Only | Non autorisé | Non autorisé | OK |
*Un « observateur » est un utilisateur qui peut consulter tous les éléments du projet (langues, traductions, membres, etc.), mais qui ne peut apporter aucune modification.
Le créateur du projet est initialement l'administrateur, mais il peut transférer la propriété du projet.
Veuillez consulter l'article que nous avons rédigé à ce sujet.
Remarque : les managers et les traducteurs peuvent commander des traductions professionnelles, mais uniquement en utilisant leur propre carte de crédit.
1) Comment ajouter/supprimer des membre(s):
- Accédez à « Paramètres du projet > Membres du projet » dans votre Dashboard Weglot
- Cliquez sur "Add members"
- Choisissez le rôle et entrez l'adresse email
- Cliquez sur "Send invite"
Le tour est joué ! Le nouveau membre recevra un e-mail lui permettant de se connecter à Weglot (s'il n'a pas encore de compte Weglot, il devra en créer un).
2) Pour supprimer un membre, il suffit de cliquer sur l'icône corbeille à droite.
3) Membres de l'organisation
Pour l'instant, cet article explique tout sur les membres des projets, mais les utilisateurs peuvent également être membres d'une organisation (un groupe de projets).
Si vous souhaitez en savoir plus sur les organisations, sur la manière d'y ajouter des membres et de leur attribuer des droits de facturation, veuillez consulter cet article que nous avons rédigé.
Un membre ajouté à une organisation dispose des mêmes droits que ceux décrits ci-dessus sur tous les projets de cette organisation. De plus, un responsable ajouté à une organisation peut créer des projets.
Un membre ajouté à une organisation peut activer les notifications relatives à cette organisation.
Vous pouvez lire cet article que nous avons écrit sur les notifications pour en savoir plus.