WordPress - Wie verwaltet Weglot die SEO Ihrer Website?
In diesem Artikel erfahren Sie, wie Weglot die SEO Ihrer Website verwaltet, um sicherzustellen, dass Google alle übersetzten Versionen Ihrer Website indiziert.
Mehrsprachige SEO-Best-Practice-Richtlinien (wie hier von Google) erfordern die Berücksichtigung der folgenden Schlüsselaspekte:
1. Eine eindeutige URL für jede Version Ihrer Webseite
Weglot erstellt automatisch ein Unterverzeichnis "/[2-Buchstaben-Code]" für jede übersetzte Version Ihrer Seiten.
Z.B. die deutsche Version der untenstehenden Webseite:
|
Z.B. die spanische Version der untenstehenden Webseite:
|
2. Hreflang-Tags für Google-Indexierungsbots
Weglot fügt automatisch hreflang-Tags in Ihren Quellcode ein. Diese Tags lassen Google wissen, dass Sie verschiedene Versionen der gleichen Seite haben und begünstigen die Indizierung dieser Seiten. Sie finden diese hreflang-Tags im Tag "head" des Quellcodes Ihrer Website.
Beachten Sie, dass Sie Ihre Sitemap mit dieser Methode nicht bearbeiten müssen.
Der "x-default"-Tag
Der "x-default" hreflang ist für die meisten Websites nicht notwendig und wird von Weglot nicht zu Ihrer Website hinzugefügt.
Dieser Tag wird speziell dazu verwendet, um anzugeben, welche Version Ihrer Website Benutzern angezeigt werden soll, deren Sprache nicht ausdrücklich durch andere hreflang-Tags abgedeckt ist. Dies wird normalerweise nur für eine Homepage benötigt, die als Sprachauswahlseite dient und selbst keiner bestimmten Sprache entspricht.
Wenn Sie ihn in Ihre Website einbauen möchten, können Sie den unten stehenden PHP-Filter als Snippet (z. B. mit dem Plugin Code Snippets ) oder in Ihrer Datei functions.php verwenden:
add_filter( 'weglot_href_lang', 'custom_weglot_href_lang' );
function custom_weglot_href_lang( $render ) {
$relativeURL = $_SERVER['REQUEST_URI'];
$render = "<link rel=\"alternate\" href=\"https://yourwebsiteURLhere" . $relativeURL . "\" hreflang=\"x-default\"/>" . $render;
return $render;
}
Sie müssen sie mit der URL Ihrer Website ("https://yourwebsiteURLhere") bearbeiten.
3. Übersetzung des Inhalts in den Quellcode
4. Erkennen und Übersetzen der SEO-Tags von Websites
|
Z.B. die Meta-Beschreibung für die englische Version der Website:
|
Z.B. die Meta-Beschreibung für die kasachische Version der Website:
|
Weglot befolgt alle bewährten Verfahren von Google. Daher werden mit Weglot alle übersetzten Seiten auch für ausländische Besucher indexiert und angezeigt, ohne dass der Website-Besitzer zusätzliche Arbeit leisten muss.