Kann ich mit MailerLite sprachspezifische E-Mails versenden?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Weglot mit MailerLite effizient nutzen können, um ein benutzerdefiniertes Sprachfeld in Ihr MailerLite-Konto einzufügen, einen Sprachumschalter in Ihr Anmeldeformular einzubauen und Abonnenten auf der Grundlage ihrer Sprachwahl in Segmente einzuteilen.

Um die Reichweite Ihrer Website auf ein internationales Publikum auszuweiten, müssen Sie Ihre Inhalte in mehreren Sprachen anbieten. Weglot macht es Ihnen leicht, Ihre MailerLite-Website oder Landing Page automatisch zu übersetzen und sich an die Sprachpräferenz jedes Besuchers anzupassen.


Wenn Sie diese Schritte befolgen, sind Sie in der Lage, personalisierte, mehrsprachige E-Mail-Kampagnen zu erstellen, die auf jedes Zielgruppensegment zugeschnitten sind.

Schritt 1: Erste Schritte mit Weglot


Um zu beginnen:

  1. Erstellen Sie ein Weglot-Konto und wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache für Ihre Website.
  2. Installieren Sie das Weglot-Code-Snippet auf Ihrer Website. Dadurch wird die automatische Übersetzung auf Ihrer gesamten Website aktiviert, einschließlich aller MailerLite-Formulare, die Sie eingebettet haben.

Wenn Sie ein anderes CMS (wie Shopify, WordPress oder WooCommerce) verwenden, lesen Sie unsere spezielle Installationsanleitung für diese Plattform.


💡 Für MailerLite Landing Pages & Websites, wenn Sie den in MailerLite integrierten Site Builder verwenden:

  1. Öffnen Sie die von Ihnen gewählte Website oder Landing Page und gehen Sie auf Übersicht.

  1. Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf Einstellungen bearbeiten.


  1. Fügen Sie unter Analytics und benutzerdefinierter Code das Weglot-Snippet in das Feld Header- oder Seitencode-Injektion ein.


✅ Besuchen Sie nach der Installation Ihre Website und versuchen Sie, die Sprache zu wechseln.

Schritt 2: Erstellen eines benutzerdefinierten Sprachfelds in MailerLite


Um die von Ihren Abonnenten gewählte Sprache zu verfolgen, benötigen Sie ein eigenes Feld in MailerLite:

  1. Gehen Sie auf die Registerkarte Abonnenten und klicken Sie auf Felder.
  2. Wählen Sie Feld erstellen, und fügen Sie eine Text Feld mit einem Namen wie "Sprache" .

  1. Klicken Sie zum Speichern auf Erstellen.

Schritt 3: Fügen Sie Ihrem MailerLite-Formular ein Sprach-Dropdown hinzu


Die Nutzer sollen bei der Anmeldung ihre Sprache wählen können:

  1. Gehen Sie zu Formulare in MailerLite. Erstellen Sie ein neues Formular oder bearbeiten Sie ein bestehendes Formular.

  1. Bewegen Sie den Mauszeiger im Editor über die Felder und klicken Sie auf Einstellungen.

  1. Wählen Sie Feld hinzufügen und wählen Sie dann das von Ihnen erstellte benutzerdefinierte Sprachfeld.

  1. Verwenden Sie das Stiftsymbol, um es zu bearbeiten, ändern Sie den Feldtyp in Dropdown und fügen Sie Ihre Sprachoptionen hinzu (z. B. Englisch, Spanisch, Französisch).

  1. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Bearbeitung abgeschlossen, um zu speichern.

Schritt 4: Einbetten des Formulars auf Ihrer Website


Ihr Formular ist fertig und Weglot aktiv:

  1. Öffnen Sie die Übersicht des Formulars in MailerLite und scrollen Sie nach unten, um den JavaScript-Einbettungscode zu finden.

  1. Fügen Sie diesen Code in den HTML-Code Ihrer Website ein. Wenn Sie den Website-Builder von MailerLite verwenden, folgen Sie den früheren Anweisungen, um ihn in den Abschnitt für benutzerdefinierten Code einzufügen.

Ihr Formular wird nun automatisch in der vom Besucher gewählten Sprache angezeigt.

Schritt 5: Segmentieren Sie Ihr Publikum nach Sprache


Um personalisierte Inhalte in der bevorzugten Sprache des jeweiligen Abonnenten zu versenden:

  1. Gehen Sie zum Abschnitt Abonnenten in MailerLite.
  2. Öffnen Sie die Registerkarte Segmente und klicken Sie auf Segment erstellen.

  1. Geben Sie ihm einen Namen (z. B. "Englisch") und klicken Sie dann auf Erstellen.
  2. Wählen Sie für Filter: Felder > Sprache > Gleich > (Name der Sprache) - vergewissern Sie sich, dass der Name mit Ihren Dropdown-Optionen übereinstimmt.

  1. Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Wiederholen Sie dies für jede Sprache. Die Abonnenten werden automatisch dem entsprechenden Segment hinzugefügt, je nachdem, welches Formular sie ausgewählt haben.

Ist damit Ihre Frage beantwortet? Danke für das Feedback Bei der Übermittlung Ihres Feedbacks ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Brauchen Sie noch Hilfe? Kontaktieren Sie uns Kontaktieren Sie uns