PrestaShop - Integration / Einrichtung
Übersetzen Sie Ihre PrestaShop-Website.
Übersetzen Sie alle Ihre Inhalte und machen Sie Ihren PrestaShop-Shop innerhalb weniger Minuten mehrsprachig.
Schritt 1: Erstellen Sie ein Weglot-Konto
Hier können Sie alle Ihre Übersetzungen einsehen und verwalten. Erstellen Sie hier Ihr Konto.
Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte(n) Sprache(n) und geben Sie die URL Ihrer Domain ein.
Nachdem Sie Ihre E-Mail bestätigt haben, gelangen Sie auf die Einrichtungsseite von Weglot.
Dort müssen Sie die Sprache angeben, aus der Sie übersetzen, und die Sprachen, in die Sie übersetzen wollen.
Nachdem Sie auf "Weiter" geklickt haben, müssen Sie die URL Ihrer Domain eingeben.
Wenn Sie bereits eine eigene Domain haben, geben Sie die URL Ihrer Website ein (Sie müssen Ihren eigenen Domainnamen eingeben, z. B. "www.mywebsite.com" - keine temporäre oder localhost URL).
Wenn Sie keine eigene Domain haben, sondern eine temporäre oder localhost-URL, dann können Sie auf den Link "Weglot mit Ihrer Website verbinden" am Ende des Formulars klicken (siehe Screenshot unten).
Sie können die Integration von Subdomains oder Unterverzeichnissen später aktivieren, wenn Sie Ihre eigene Domain haben.
Im obigen Beispiel:
- die Domäne lautet: weglot-xxx
- die Originalsprache ist Französisch
- die übersetzten Sprachen sind Englisch
- die gewählte Integration ist "Subdomains" (d.h. die übersetzte Website wird auf en.weglot-xxx liegen)
Klicken Sie auf "Weiter", um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Schritt 3: Konfigurieren Sie die Subdomains/Unterverzeichnisse in Ihren DNS-Einträgen (wenn Sie Ihre eigene Domain haben)
Wenn Sie die JavaScript-Integration wählen, können Sie diesen Schritt überspringen.
In diesem Schritt fügen Sie neue DNS-Einträge zu Ihrem DNS-Manager hinzu.
(Bitte beachten Sie, dass es sich um ein Beispiel handelt; Sie können andere Einträge hinzufügen)
Wenn Sie sich für die subdomainbasierte Integration entschieden haben, müssen Sie für jede übersetzte Sprache einen CNAME-Eintrag eingeben (in diesem Beispiel ist ein CNAME-Eintrag für die Subdomain "en" erforderlich).
Wenn Sie sich für die auf Unterverzeichnissen basierende Integration entschieden haben, müssen Sie zwei DNS-Einträge in Ihrem Domainnamen-Registrar eingeben/bearbeiten. Der Wert jedes Eintrags hängt von Ihrer Website ab; sie werden während des Einrichtungsprozesses angezeigt, wie im obigen Beispiel. Wenn Sie sich für die Integration von Unterverzeichnissen entschieden haben, beachten Sie bitte, dass Sie Ihren Haupt-DNS-Eintrag irgendwann bearbeiten müssen, damit er auf Weglot verweist und wir Unterverzeichnisse erstellen können.
Um diese DNS-Einträge hinzuzufügen/zu bearbeiten, gehen Sie zu Ihrem Domain Name System-Provider (Sie verwenden wahrscheinlich einen wie GoDaddy, 1&1, Gandi usw.) und suchen Sie die DNS-Einstellungen. Dort sollten Sie in der Lage sein, neue Einträge hinzuzufügen.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie dies tun können oder wo Sie Ihre DNS-Einstellungen finden, zögern Sie nicht, uns unter support@weglot.com zu kontaktieren .
Schritt 4: Überprüfen Sie die DNS-Einträge (wenn Sie Ihre eigene Domain haben)
Wenn Sie die JavaScript-Integration wählen, können Sie diesen Schritt überspringen.
Nachdem Sie Ihre Einträge hinzugefügt und gespeichert haben, kehren Sie zur Registerkarte Ihres Weglot-Kontos zurück. Klicken Sie auf "DNS prüfen". Wenn alles gut geht, sollten Sie ein grünes Häkchen anstelle des roten Kreuzes sehen. Das bedeutet, dass die DNS-Einträge erfolgreich konfiguriert wurden. Klicken Sie dann auf "Weiter".
5) Fügen Sie den JavaScript-Code hinzu
Kopieren Sie nun den Ihnen zur Verfügung gestellten JavaScript-Code-Schnipsel (die Struktur kann je nach gewählter Integration etwas abweichen):
Fügen Sie das JavaScript-Snippet einfach auf allen HTML-Seiten Ihrer Website kurz vor dem abschließenden Head-Tag ein.
Sie sind fertig!
Sie können nun die Schaltfläche für die Sprachumschaltung am unteren Rand Ihrer Website sehen und Ihre neu übersetzte PrestaShop-Website anzeigen (wenn sie noch nicht da ist, kann es ein paar Minuten dauern, bis sie erscheint - vor allem, wenn Sie ein Cache-System haben).
Sie können Ihre Übersetzungen jetzt über Ihr Weglot Dashboard überprüfen und manuell bearbeiten.
Melden Sie sich in Ihrem Weglot Dashboard an und klicken Sie auf Ihr Projekt, um alle Ihre Übersetzungen zu finden und zu bearbeiten.