Was ist der "private Modus"?

In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie den privaten Modus auf Ihrer Website nutzen können. Mit dieser Funktion können Sie die für Ihre Besucher angezeigten Übersetzungen bei der Überarbeitung Ihrer Website deaktivieren.

1) Beim Einrichten von Weglot sind alle hinzugefügten Sprachen standardmäßig auf "öffentlich" eingestellt. Besucher können auf die übersetzten Seiten zugreifen.

Wenn Sie im Weglot Dashboard angemeldet sind, können Sie die übersetzten Seiten im privaten Modus sehen. Die Besucher können die übersetzten Seiten jedoch erst sehen, wenn Sie den öffentlichen Modus wieder aktivieren. Diese Funktion ist nützlich, um die Übersetzungen zu bearbeiten und zu sehen, wie sie auf Ihrer Website aussehen, bevor Sie die Änderungen veröffentlichen.

2) In den privaten Modus wechseln

Gehen Sie zu Ihrem Weglot Dashboard > Projekte > Wählen Sie ein Projekt > Übersetzungen > Sprachen

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Optionen" für die von Ihnen gewählte Sprache und deaktivieren Sie die Option "Öffentlich machen":

Auf diese Weise können Sie den privaten Modus für eine bestimmte(n) Sprache(n) oder für alle Sprachen einstellen.

Nach dem Aktualisieren Ihrer Seite sehen Sie rechts neben Ihrem Sprachenpaar ein kleines Auge.

Beim Überfahren des Auges wird ein Text angezeigt:

⚠️ Wenn alle Sprachen auf den privaten Modus eingestellt sind, wird der Sprachumschalter im öffentlichen Modus nicht auf Ihrer Website angezeigt.

3) Anzeige der Übersetzungen im privaten Modus

Wenn Sie ein Sprachenpaar auf "privat" setzen, können Sie die Übersetzung trotzdem anzeigen, indem Sie die Abfrage hinzufügen:

?weglot-privat=1 am Ende der URL in der Adressleiste Ihres Browsers ein (drücken Sie dann die Eingabetaste, um die Seite neu zu laden). Bitte verwenden Sie kein Leerzeichen oder andere Zeichen zwischen Ihrer URL und der Abfrage, sondern fügen Sie sie direkt nach Ihrer URL ein. Sie sollte zum Beispiel so aussehen: ihrewebsite.de?weglot-private=1

Die Sprachumschaltung wird auch angezeigt, wenn Sie alle Ihre Sprachen auf "privat" eingestellt haben.

Sie können auch die Schaltfläche neben dem Umschalter verwenden, die Sie direkt zur privaten Version der Website weiterleitet.

4) Zurückschalten in den öffentlichen Modus

Schalten Sie die Option für den öffentlichen Modus wieder ein. Die Besucher können dann wieder die Übersetzungen für die ausgewählte Sprache sehen.