Magento - Integração / Configuração
Vamos traduzir o seu sítio Web de comércio eletrónico Magento
Este é um guia passo a passo para o ajudar a integrar o Weglot no seu sítio Web Magento e a torná-lo multilingue.
1: Criar a sua conta Weglot
É aqui que vai gerir todas as suas traduções num só lugar. Crie a sua conta aqui.
2. Criar o seu projeto (~ 1 minuto)
Depois de ter criado a sua conta, deve criar o seu projeto. Tem de lhe dar um nome e selecionar a tecnologia do seu sítio Web, que é "Magento":
3. Introduzir as línguas pretendidas (~ 1 minuto)
Nesta etapa, são necessárias as línguas que pretende.
A língua original é a língua do seu sítio Web original e a(s) língua(s) traduzida(s) são as línguas para as quais pretende traduzir o seu sítio Web.
4. Introduzir os dados do sítio Web
NOTA: Se ainda não tiver adquirido o seu próprio nome de domínio, clique em "Ligar o Weglot ao seu sítio Web sem ele" se ainda estiver na fase de teste do seu sítio. Pode adicionar o seu nome de domínio mais tarde.
Clique no botão "Seguinte" para avançar para o passo seguinte.
5. Configurar os subdomínios nos registos DNS (~ 5 minutos)
Este é o passo em que configura o seu DNS para criar e ligar os subdomínios.
Na configuração da sua conta Weglot, verá as seguintes entradas DNS para adicionar (Nota: este exemplo é para configurar o inglês):
Para efeitos deste exemplo, estamos a utilizar o Google Domains como o nosso fornecedor de nomes de domínio - a maioria dos outros fornecedores de alojamento será semelhante a este. Mas, por favor, contacte-nos em support@weglot.com se precisar de ajuda com este passo.
Agora, aceda à conta do seu fornecedor de nomes de domínio e à secção ou página onde pode gerir o DNS (por exemplo, no Google Domains, está localizado num separador na barra de menu do lado esquerdo chamado DNS).
Nesta fase, deve ser possível criar novas entradas na secção DNS do seu ecrã (no nosso exemplo, na secção "Registos de recursos personalizados"). Selecione CNAME como o tipo de entrada.
Introduzir " en"(para os que acrescentam o inglês) na secção "Nome" e o valor fornecido pela Weglot na secção "Dados".
Clique no botão "Seguinte" para avançar para o passo seguinte.
6: Configurar o DNS
Esta é a etapa em que você configura seu DNS para criar e conectar os subdomínios. Uma vez configurados, os subdomínios mostrarão as traduções da sua loja Magento. No nosso exemplo, adquirimos um nome de domínio no Namecheap, mas também funciona se estiver a usar outro fornecedor de nomes de domínio.
Verá as seguintes entradas de DNS a adicionar:
Em seguida, aceda à sua conta de fornecedor de domínios e encontre o local onde pode gerir o DNS (na Namecheap, existe um botão "Manage" (Gerir) em cada domínio que conduz ao mesmo).
Nesta fase, deve ser possível criar novas entradas. Selecione CNAME como o tipo de entrada.
Se tiver dúvidas sobre como o deve fazer ou onde se encontra, nós podemos ajudá-lo. Basta enviar-nos um e-mail para support@weglot.com.
Depois de ter adicionado e guardado as entradas, volte à página Weglot. Pode clicar em "Verificar DNS" e deve aparecer um ícone verde, o que significa que tudo foi configurado com êxito. Pode demorar alguns minutos a ficar pronto.
Depois, basta clicar em "Seguinte".
7: Adicionar o snippet JavaScript do Weglot
Este é o passo final, vamos adicionar um pequeno código JavaScript à sua loja Magento para que o Weglot funcione ainda melhor.
No seu administrador do Magento, vá para Conteúdo > Design > Configuração
Selecione a vista principal da loja e clique em "Editar".
Aceda ao cabeçalho HTML e cole o fragmento de JavaScript no campo "Scripts e folhas de estilo" > clique em guardar.
Está feito!
Agora deve ver o botão do alternador de idiomas na sua loja de comércio eletrónico Magento e ver o seu novo site traduzido!
Dica: Não se esqueça de limpar a cache do Magento e de qualquer outro sistema de cache que possa ter, se não estiver a aparecer.
Agora pode rever e editar manualmente as suas traduções na sua conta Weglot. Aceda ao seu painel de controlo Weglot para editar as suas traduções, convidar membros da equipa para o seu projeto ou encomendar traduções humanas.